| Raju Pandit. Ondan başka bir şey bilmiyorum.. - Lâkin, ben biliyorum.. | Open Subtitles | أنا أبيعها الى راجو بانديت وأنا لا أعرف أي شيء آخر , يا سيدي |
| Evet, yanlış adamı elinde tuttun, çünkü gemi hakkında hiç bir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | حسناً، لقد أبقيت الشخص الخطأ، لأني لا أعرف أي شيء عن السفينة |
| Benim onunla bir ilgim yok. bir şey bilmiyorum. Gitmek istiyorum. | Open Subtitles | لا، لست أنا، لست معهم لا أعرف شيئاً بشأن هذا العبث |
| On sekiz buçuk milyon doların hakkında bir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم أي شيء بشأن الـ18 مليون دولار ونصف خاصتك |
| Bana sorman faydasız, dediğim gibi bilmiyorum hiç bir şey bilmiyorum! | Open Subtitles | ليس من الجيد أن تسألني ، أخبرك مجدداً بأنني لا أعلم شيئاً بشأن هذا الأمر |
| Suö ortağım yok. Cinayet hakkında herhangi bir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | ليس لديّ شريك لا أعرف أيّ شيء حول جريمة قتلها |
| Hayır, Hebron Kitabı' yla ilgili hiç bir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | كلا.. أنا لا أعرف شيئا عن كتب العبرانيين |
| DNP veya zayıflatıcı ilaçlar hakkında hiç bir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أي شيء عن إدارة التخطيط الوطني أو فقدان الوزن المخدرات. |
| Ben, bu konuda bir şey bilmiyorum ama size yemin ederim meselenin aslını öğreneceğiz. | Open Subtitles | لا أعرف أي شيء عن هذا، لكنني أقسم لك أننا سنتعرف على الفاعل. |
| Bu insanlarla kıyaslandığında ben hiç bir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | بالمقارنة لهؤلاء الناس , أنا لا أعرف أي شيء |
| Fakat bir şey bilmiyorum... En azından biliyorsam da bilmiyorum. | Open Subtitles | لكنني لا أعرف شيئاً على الأقل ، لا أظنني أعرف |
| Dedim size, bir şey bilmiyorum ben. Hiçbir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | قد أخبرتك، لا أعرف شيئاً لا، أخبرتك، لا أعرف شيئاً |
| Toby, kağıtlar hakkında bir şey bilmiyorum. Onları buna nasıl inandırabilirim? | Open Subtitles | توبي، لا أعرف شيئاً عن تلك الأوراق كيف أجعلهم يصدقون هذا؟ |
| Hayır, üzgünüm, çocuklar. Bu konu hakkında bir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | لا، آسفة يا رفاق لا أعلم أي شيء حيال هذا |
| Bir kraliyet yemeğini düzenlemek hakkında hiç bir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعلم أي شيء عن تحضير المأدبة المليكة |
| Sana söylemiştim, timsah meselesiyle ilgili bir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | لقد قلت لك مسبقاً لا أعلم شيئاً بشأن التّمساح |
| Gerçekten bir şey bilmiyorum, söyleyecek bir şeyim de yok. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أيّ شيء حقاً، وليس لديّ ما أقولهُ أيضاً |
| Ve her ne ise, hiç bir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | و أنا لا أعرف شيئا عن هذا مهما كان الأمر |
| Hiç bir şey bilmiyorum müfettiş bir yanlışlık olmalı. | Open Subtitles | أنا لا أعرف شيء حول ذلك . لابد أن يكون هناك خطأ ما |
| Jersey başka bir yer Hakkında en ufak bir şey bilmiyorum | Open Subtitles | اذا كان لجيرسى مكان اخر فانا بالتاكيد لا اعرف شيئا عنه |
| Dedim ki, "Ben kişilikle ilgili hiç bir şey bilmiyorum. | TED | وقد قلت، " أنا لا أعرف أي شئ عن الشخصية. |
| Bu konu hakkında bir şey bilmiyorum ama, size dürüst olayım. | Open Subtitles | لا أعرف شيئًا عن هذا لكن سأكون صريحاً معك |
| Özür dilerim, başrahiple ilgili bir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | آسف ، أنا لا أعلم أيّ شيء عن رئيس الدير. |
| Özel hayatı hakkında pek bir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | لم اكن اعرف اي شيء تقريبا عن حياتها الخاصة |
| - Ben bu konuda bir şey bilmiyorum. - Şimdi de ben seni arıyorum. | Open Subtitles | انا لا اعلم اي شيء بخصوص هذا ، والأن انا معك |
| Bahsettiğiniz cinayetle ilgili bir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | لَكنِّي لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول هذا القتلِ أنت تَتحدّثُ عنه. |
| Ben bir şey bilmiyorum çünkü siz bana hiçbir şey anlatmıyorsunuz. | Open Subtitles | انا لا اعرف اى شىء لأنكم لا تخبرونى بأى شىء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 