"bir şey bulursam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وجدت أي شيء
• وجدت شيئاً
• وجدتُ شيئاً
• ما أجد
• أحصل على نتيجة
• وجدت أي شئ

Aramayı yapacağım eğer işe yarar bir şey bulursam ararım.
سوف أبحث، وأعلمك. إذا وجدت أي شيء يستحق وقتك.

Şu an kontrol ediyorum. bir şey bulursam ararım.
أنا أتحقق من ذلك الآن سأٌعاود الإتصال إن وجدت أي شيء

bir şey bulursam sana haber veririm.
سوف أذهب إلى المعمل وأتحقق من بصمات السلاح سأبلغك إذا وجدت شيئاً

bir şey bulursam, yemin ederim size söylerim.
إذا وجدت شيئاً أقسم أننى سوف أخبرك

Tabii, diğer yandan, eğer olur da bir şey bulursam belki de değişiklik olsun diye benim adımı verirler.
من الناحية الأخرى إذا وجدتُ شيئاً ربما سيُسمّون شيء بعدي للتغيير

İyi bir şey bulursam, 17:00 haberlerimde çıkar.
,وإن وجدتُ شيئاً جيداً .سأضعه في تقريري الساعة 5

- bir şey bulursam haber ederim.
أنا سوف تتيح لك معرفة ما أجد.

bir şey bulursam sana dönerim.
-سأتصل بك مجدداً عندما أحصل على نتيجة .

Detektif Taylor, Kinsey olayı ile ilgili her hangi bir şey bulursam.
طلب المخبر تايلور لي للاتصال بك إذا وجدت أي شيء...

bir şey bulursam irtibata geçerim.
سأكون على تواصل إن وجدت أي شيء

Başka bir şey bulursam, erken emekliye ayrılabilirim.
! إذا وجدت أي شيء .. فقد أتقاعد مبكراً

Eğer bir şey bulursam, sana haber veririm.
إن وجدت أي شيء سأعلمك.

Shada Shakarji ile ilgili ilginç bir şey bulursam sana haber vermemi istemiştin.
رئيس، طلبت مني أن أعلمك إذا ما وجدت أي شيء مهم (بخصوص (شدى شاكارجي

Ve eğer bir şey bulursam, şey, kendinizi yargılarsınız.
.... ولكن إن وجدت شيئاً ستحكمين بنفسكِ

bir şey bulursam seni ararım.
سأتصل بك إن وجدت شيئاً.

bir şey bulursam seni ararım.
سأتصل بكِ إن وجدت شيئاً

Eğer bir şey bulursam, fabrikaya gidersin.
وإذا ما وجدتُ شيئاً مريباً, سوف تذهبين إلى المصنع

- Tamam, bir şey bulursam ararım.
أجل، حسناً، سأتصل بكَ أذا وجدتُ شيئاً

bir şey bulursam hemen ararım.
إذا وجدتُ شيئاً سأخبركم به مباشرة

bir şey bulursam haber veririm.
أنا سوف تتيح لك معرفة ما أجد.

- İyi bir plan. Ama bir şey bulursam, ne anlama geldiğini bilemeyeceğim.
إذا وجدت أي شئ لن أعرف ما يعني , لذا...