"bir şey düştü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وقع شيء ما من
• سقط شيء
• شيء ما سقط من
• شيء ما وقع

Çavuş, binadan bir şey düştü.
أيّها الرّقيب، قد وقع شيء ما من المبنى

Binadan bir şey düştü ne demek?
ماذا عنيت بـ"وقع شيء ما من المبنى"؟

-Lanet çatıdan bir şey düştü.
-قد وقع شيء ما من السطح -إنّها جثّة

Ama tavandan bir şey düştü ve yüzümü ısırdı.
لكن على الجانب المشرق سقط شيء من السقف وعضني في وجهي

Gökten bir şey düştü. Ateş kanatlı bir şey.
شيء ما سقط من السماء وبأجنحة من النار

Suyun içine bir şey düştü!
شيء ما وقع بالماء

Binadan bir şey düştü ne demek?
ماذا عنيت بـ"قد وقع شيء ما من السطح"؟

Avara Demiri, havalandırmaya bir şey düştü.
ذراع الإمتداد، سقط شيء المنفس.

Yukarıdan bir şey düştü ve kaputtan sekti. Boyasını çizdi biraz.
سقط شيء من هناك ووقع على الغطاء

bir şey düştü, bir şey eridi, sıkıştırdı.
سقط شيء ما,شيء مصهور بصوت عالٍ

- Yörüngede bir şey düştü.
- شيء ما سقط من المدار

- Evet, bir şey düştü ama... - Hangi yöne gitti?
... نعم، شيء ما وقع لكنى - أين ذهب؟