"bir şey daha var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك أمر آخر
• هناك شئ آخر
• وهناك شيء آخر
• ثمة شيء آخر
• أكثر شيء واحد
• ثمّة أمر آخر
• هناك شيئاً آخر
• هناك شيء واحد
• ثمّة شيء آخر
• هناك شيء اخر
• هناك أمر أخر
• هناك أمر أخير
• هنالك شيء آخر
• شيء أكثر واحد
• ثمة أمر آخر

Evet, anne. Sana söylemem gereken Bir şey daha var.
نعم يا أمي هناك أمر آخر علي أن أخبركم به

Holografiyle ilgili henüz söylemediğim Bir şey daha var, bilmeniz gerekiyor.
هناك أمر آخر تحتاجون لمعرفته حول الصور ثلاثية الأبعاد لم أخبركم عنه بعد.

Oh, dinleyin, Bir şey daha var. O gece karınızın ne giydiğini anımsıyor musunuz?
هناك شئ آخر,ألا تتذكر ماذا كانت ترتدى زوجتك تلك الليلة ؟

İşin temelleriyle birlikte ortaya çıkan başka Bir şey daha var.
وهناك شيء آخر من الاعتراضات يأتي مع قصة الاساسيات تلك ..

Gitmeden önce konuşmak istediğim başka Bir şey daha var.
ثمة شيء آخر أردت التحدث معك بشأنه قبل أن ترحل.

Bir şey daha var bu işin öyle kolayca olup bitmesine izin vermeme kararı aldık.
أكثر شيء واحد... لقد قررنا أن لا ندعها تفلت من أيدينا بسهولة بالغة.

Güzel, çünkü konuşmamız gereken başka Bir şey daha var.
جيّد، لأنّ هناك ثمّة أمر آخر بحاجة للتحدّث عنه

Ama bilmen gereken bir şey daha var: Katilin adı.
: لكن هناك شيئاً آخر تودين معرفته أسم القاتل

Bilmen gereken Bir şey daha var. Burada kutuplar terstir.
هناك شيء واحد يجب أن تعرفه هنا بأسفل، الأقطاب معكوسة

- Teşekkür ederim, Bay Atkins. - Bilmeniz gereken Bir şey daha var.
شكراً لك سيد اتكينز هناك أمر آخر أعتقد يجب عليك معرفته

Bir şey daha var, fakat henüz tam olarak nereye ileteceğini bilmiyorum, bu nedenle...
هناك أمر آخر لكني لا أعلم إلى أين يقودني

Bir şey daha var. Kocanla yattım, eski kocanla.
هناك أمر آخر لقد ضاجعتُ زوجكِ، زوجكِ السابق

Gizli kasanda defterin yanında başka Bir şey daha var mıydı?
و هل كان هناك شئ آخر في وحدة التخزين ؟ إلى جانب سجل الحسابات ؟

Ama tamamen iyileşmek için yapmam gereken Bir şey daha var.
و لكن هناك شئ آخر أحتاج أن أفعله قبل أن أصبح أفضل تماماً

ve başka Bir şey daha var inanıyorum ki sizin de aklınızdadır ve siz de farkındasınızdır ki
وهناك شيء آخر أنني أعتقد أنكم، في دواخلكم، أيضا تعلمون

Millet, Bir şey daha var. Sonar görünüme geçiyorum.
.يا رفاق، ثمة شيء آخر سأضع رؤية السونار

İlginç olduğunu düşündüğüm Bir şey daha var.
هناك أكثر شيء واحد لقد وجدت الغريب.

Sizinle konuşmak istediğimiz başka Bir şey daha var.
ثمّة أمر آخر أردنا التحدّث عنه معكِ

Şu anki ekonomik durumla alakalı Bir şey daha var.
نعم، هناك شيء واحد حول الوضع الاقتصادي الراهن

- Ve farklı Bir şey daha var. Arkasında kanıt bıraktı.
ثمّة شيء آخر مختلف حياله، لقد ترك دليلًا.

Söylemek istediğim Bir şey daha var Sana aşık olamam bende başkasına verebilecek herhangi bir sevgi kalmadı.
هناك شيء اخر اردت ان اخبرك به أنا .. لن اكون قادرة على أن أحبك

Bir şey daha var, büyükbabanız sizin burada olduğunuzu bilmiyor.
هناك أمر أخر ... جدكم لن يتم أخباره بأنكم هنا

Frasier, gitmeden önce, bana yardım edebileceğin Bir şey daha var.
فريزر " قبل ذهابك , هناك أمر أخير قد تساعدني فيه ط

Vaktimiz azalıyor, bahsetmek istediğim Bir şey daha var.
لقد بدأ وقتي بالإنتهاء .. هنالك شيء آخر أريد التحدث عنه

John, Bir şey daha var.
لا، لا، جون، هناك فقط شيء أكثر واحد.

Bilmeniz gereken Bir şey daha var.
ثمة أمر آخر يجب أن تعرفاه