عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir şey dikkatini çekti mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل لاحظت شيئاً
-
هلا تلاحظ اي شي
| Başka bir şey dikkatini çekti mi? | Open Subtitles | هل لاحظت شيئاً آخر ؟ |
| Bende farklı bir şey dikkatini çekti mi? | Open Subtitles | هلا تلاحظ اي شي مختلف علي |
| Bende farklı bir şey dikkatini çekti mi? | Open Subtitles | هلا تلاحظ اي شي مختلف علي |