"bir şey duymadık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم نسمع أيّ شيء
• نسمع شيئا
• لم نسمع شيئاً

Dalların sesinden başka bir şey duymadık.
نحن لم نسمع أيّ شيء .سوى صوت أغصان الأشجار

Ona da söylediğim gibi, ben ve izcilerim tuhaf bir şey duymadık.
وكما أخبرته، أنا وكشافتي لم نسمع أيّ شيء غريب

Ve 24 saat geldi ve geçti ve bir şey duymadık.
حسنا 24 ساعة جاءت وذهبت، ولم نسمع شيئا وبعد حوالي أسبوع دعانا مرة أخرى

Dana, onca zaman buradaydık ve bir şey duymadık.
دانا، كنا أسفل هنا طوال الوقت ولم نسمع شيئا.

Gecenin köründe onu odasından alıp götürmüşler. bir şey duymadık.
لقد أخذوه فيء منتصف الليلل من غرفته نحن لم نسمع شيئاً

Sen de aşağıdaydın. Hiç bir şey duymadık.
لقد كنا بالأسفل و لم نسمع شيئاً

Biz yanlış bir şey duymadık, bağırmanızdan başka.
لم نسمع شيئاً خاطئاً سوى صراخك

Bay Legree, bir planı olduğunu söylüyor, biz bir şey duymadık.
الآن سيد (ليجري) يقول أن لديه خطة إننا لم نسمع شيئاً..