"bir şey duymadım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسمع أي شيء
• لم أسمع شيئاً
• أسمع شيئا
• اسمع شيئا
• أسمع شيئًا
• لم أسمع أى شىء
• لم أسمع أي شيئ
• لم أسمع أيّ شيء
• لم أسمع بشيء
• لم أسمع عن
• لَمْ اسْمعْ أيّ شئَ
• أسمع أي شئ
• أسمع شيء
• لم يسمع أيّ شيء
• لم اسمع اي

- Ben bir şey duymadım. - Gidip kontrol edeceğim.
ـ أنه الصوت نفسه الذي سمعناه ـ لم أسمع أي شيء

Onun hakkında bir şey duymadım.
لم أسمع أي شيء عن الرجل ذو المنشار الآلي

Ondan sonra Bin Dokuz Yüz veya Virginian hakkında hiç bir şey duymadım.
لم أسمع شيئاً من ساعتها عن 1900 والباخرة

Şu ana kadar, 30 gümüş değerinde bir şey duymadım.
حتى الآن لم أسمع شيئا يستحق 30 قطعة من الفضة.

Hayır, seninle son konuştuğumdan beri bir şey duymadım.
لا، لم اسمع شيئا منذ آخر مرة حدثتك فيها 154 00: 11: 20,971

Yemin ederim bir şey duymadım! Kimseye bir şey söylemeyeceğim!
أقسم لك بأنني لم أسمع شيئًا ولن أقول لهم شيئًا

Ama tek kazancınız bu çünkü bugün onaylamaya layık bulduğum herhangi bir şey duymadım.
لكن هذ الطريق الوحيد، لأنني لم أسمع أي شيء اليوم والذي يستحق تأييد شهرتي.

- Ben bir şey duymadım. Hadi. - Açabilir misiniz?
‫ـ لم أسمع أي شيء هيا ‫ـ هل يمكنك فتحه الان؟

- Ben bir şey duymadım.
-لم أسمع أي شيء -نعم، حسناً، إنه هناك في الأعلى

bir şey duymadım. Bir dahaki sefere kapıyı çalmayı dene.
لم أسمع أي شيء - المرة المقبلة ، جرب قرع الباب -

Pekala, üzgünüm, ama cinayet hakkında hiç bir şey duymadım özellikle bize ait bir mülkte, yani... yanılmış olmalısınız.
حسنٌ، أناآسف، لكنّ لم أسمع أي شيء عن عملية قتل فيأحدممتلكاتنا،لذا...

bir şey duymadım. Sen bir şey duyduysan da muhtemelen önemli bir şey değildir.
لم أسمع شيئاً, وإذا سمعت شيئاً فإنه ليس بشيء

Hiç öyle bir şey duymadım.
لم أسمع شيئاً عن ذلك

Neden koridorun karşısında oturan ve sabahın köründe buraya pijamalarıyla giren kadın hakkında bir şey duymadım?
لماذا لم أسمع شيئا عن هذه المرأة التي تعيش في الجهة المقابلة من الردهة وتأتي لشقتك في الصباح؟ بملابسها الداخلية

Ben bugün bir şeylerin yanlış gittiğini düşündürecek bir şey duymadım.
أنا، أنا ، أنا لم أسمع شيئا اليوم يجعلنى أظن أن أى شيء قد حدث خطأ

Hiç bir şey duymadım!
انا لم اسمع شيئا

Bu geceki kazalar hakkında bir şey duymadım.
أنا لم أسمع أى شىء عنحوادثالليلة.

- Ben bir şey duymadım. - Ben bir şey duymadım.
أنا لم أسمع أي شيئ - أنا لم أسمع أي شيئ-

Hayır, üzgünüm, bir şey duymadım.
آسف, لا، لم أسمع أيّ شيء

Hiç böyle bir şey duymadım. Anneniz eğitiminiz için köle olmuş olmalı.
لم أسمع بشيء كهذا أبداً لا بد أن أمك تعبت كثيراً في تربيتكن

Bilmiyorum. Silah seminerinde CS diye bir şey duymadım.
لا أعلم , لم أسمع عن سي إس في أي من ندوات الأسلحة

bir şey duymadım.
لَمْ اسْمعْ أيّ شئَ.

Ben bir şey duymadım.
أتعرف , لم أسمع أي شئ أتعرف , عندك الكثير...

Genelde, beynimde duyduğum belirsiz çınlamalardan başka bir şey duymadım.
لم أسمع شيء سوى رنين غامض في رأسي

Benim için söylenmediğinden eminim çünkü ben bir şey duymadım.
l لا يعتقد بأنّه كان لمنفعتي لأن l لم يسمع أيّ شيء.

Sorun ne bilmiyorum ama, gaz kaçağı ile ilgili bir şey duymadım.
حسناً, أنا لا أعلم ما هي المشكلة ولكنني لم اسمع اي شيء حول تسرب غاز