عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir şey farketmez" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنه سيكون هناك أي فرق إن
-
هذا غير موجدى
| Gerçi kessem bile bir şey farketmez. | Open Subtitles | و إن كنت لا أرى أنه سيكون هناك أي فرق إن فعلت |
| Gerçi kessem bile bir şey farketmez. | Open Subtitles | و إن كنت لا أرى أنه سيكون هناك أي فرق إن فعلت |
| Nasılsa artık bir şey farketmez. | Open Subtitles | هذا غير موجدى بأية طريقة |
| Nasılsa artık bir şey farketmez. | Open Subtitles | هذا غير موجدى بأية طريقة |