| Çok sıkı bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | واحدة هاي هل تريد أن ترى شيئا جميلا جدا |
| Evet, öyledir. Çok fiyakalı bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | نعم إنه كذلك هل تريد أن ترى شيئا رائعا؟ |
| Gerçekten acı verici bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | والآن إذاً أتريد رؤية شيء مؤلم جدّاً؟ |
| Hey, gerçekten korkutucu bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد رؤية شيء مخيف حقاً؟ |
| Harika bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن ترى شيئاً عظيماً؟ |
| Harika başka bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن تري شيئاً آخر ظريفاً؟ |
| Güzel bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | نريد أن نرى شيئا باردا؟ |
| Gerçekten güzel bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | مهلا، هل تريد أن ترى شيئا رائعا حقّا؟ |
| Aptalca bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى شيئا احمق؟ |
| Güzel bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى شيئا رائعا؟ |
| Gerçekten korkutucu bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد رؤية شيء مخيف حقاً؟ |
| Başka bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد رؤية شيء أخر؟ |
| Gerçekten etkileyici bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد رؤية شيء مذهل فعلاً؟ |
| - bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن ترى شيئاً ؟ |
| Garip bir şey görmek ister misin? Şu dansa bak. | Open Subtitles | أتريد أن ترى شيئاً غريباً ؟ |
| - Güzel bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن ترى شيئاً رائعاً ؟ |
| - Süper bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن تري شيئاً رائعاً؟ - ما هو؟ |
| - Güzel bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | - نريد أن نرى شيئا عظيما. |
| Claire! Çok güzel bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | "كلير"، أتريدين رؤية شيئاً رائعاً؟ |
| Aptalca bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | تماماً أتحب أن ترى شيئاً أحمقاً؟ |
| Peki, gerçekten komik bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | جيد جدا، هل تريدين رؤية شيء مضحك جدا؟ |
| Güzel bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد رؤية شيئ رائع ؟ |
| - Müthiş bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد رؤية شىء رائع؟ |
| Kimsenin bilmediği bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | أتودين رؤية شيء لا يعرف عنه أحد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 