عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir şey içer" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شراباً
-
شرابًا
-
تشربي شيئاً
-
شرب شيء
-
تريدين مشروباً
-
أن تشربى شيئاً
-
هل تريد شرابا
-
أن تشرب شيئا
-
بالإمكان أن أضر لك شيئ للشرب
-
تشرب شيئ
-
تريدين شراب
-
تريدين شرابا
-
شيئاً لتشربه
| - Bir şey içer misin? | Open Subtitles | هل تريد شراباً أو أي شيء ؟ |
| - Bir şey içer misiniz hanımefendi? | Open Subtitles | هل تريدين شراباً ؟ |
| Beklerken Bir şey içer misiniz? | Open Subtitles | أتريدين شرابًا فيما تنّتظرين؟ |
| Bir şey içer misiniz? | Open Subtitles | هل تود شرب شيء ما ؟ |
| Bir şey içer misiniz, bayan? | Open Subtitles | هل تريدين مشروباً يا سيّدتي؟ |
| - Bir şey içer misin? | Open Subtitles | تريد شراباً ؟ |
| Bir şey içer misin Chip? | Open Subtitles | هل تودُّ شرابًا يا (تشيب)؟ |
| - Bir şey içer misiniz? | Open Subtitles | -تريد شرب شيء ؟ |
| "Bir şey içer misiniz efendim?" Bana kan kusturdun! | Open Subtitles | "هل تريد شرابا اخر, سيدى روبرت?" وتركل مؤخرتى! |
| Bir şey içer misin? | Open Subtitles | أتريد ان تشرب شيئ ؟ |
| - Bir şey içer misiniz Madam? | Open Subtitles | هل تريدين شراب شيء .. سيدتي ؟ |
| - Bir şey içer misiniz? | Open Subtitles | -هل تريدين شرابا ؟ |
| Bir şey içer misin? | Open Subtitles | شيئاً لتشربه ؟ |