"bir şey istedi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أرادت شيئاً
• أراد شيئاً

Bu barış teklifinin karşılığında sizden bir şey istedi mi?
هل أرادت شيئاً في مقابل عرض السلام هذا ؟

Ve muhtemelen anlamayacağım bir nedenden dolayı başka bir şey istedi.
و لأي سبب كان و هذا الذي لن أفهمه على الأرجح... هي أرادت شيئاً آخر

O, aa, daha insancıl bir şey istedi.
أرادت شيئاً... أكثر إنسانية.

Ordu, askerleri günlerce ayakta tutacak bir şey istedi ama başarısız oldu.
الجيش أراد شيئاً من شأنه أن يبقي الجنود مستيقظين لعدة أيام ولكنه فشل

- bir şey istedi diyelim işte.
لنقل فقط أنه أراد شيئاً ماذا أراد؟

- Yani katil ya ondan bir şey istedi...
لذا إما أن القاتل أراد شيئاً منه،

Ama karşılığında bir şey istedi.
لكنّه أراد شيئاً بالمقابل.

Paul da karşılığında bir şey istedi.
و(بول) أراد شيئاً في المقابل