عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir şey mi duydun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل سمعت شيئاً
-
هل سمعتِ شيئاً
-
هل تسمع شيئاً
-
أتسمعين شيئاً
-
أسمعتِ شيئاً
| Bir şey mi duydun? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً ؟ |
| Neden ki, Bir şey mi duydun? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً بخصوص ذلك ؟ |
| - Ne oldu? Bir şey mi duydun? | Open Subtitles | ماذا , هل سمعتِ شيئاً ؟ |
| Başka Bir şey mi duydun? | Open Subtitles | لماذا، هل سمعتِ شيئاً مختلف؟ |
| Bir şey mi duydun? | Open Subtitles | هل تسمع شيئاً ؟ |
| Ne oldu Albert? Bir şey mi duydun? | Open Subtitles | ماذا هناك (ألبرت) هل تسمع شيئاً ؟ |
| Bir şey mi duydun? | Open Subtitles | أتسمعين شيئاً ما ؟ |
| Haberlerde Bir şey mi duydun? | Open Subtitles | أسمعتِ شيئاً ما في الأخبار ؟ |
| Ne oldu, Bir şey mi duydun? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً بخصوص ذلك ؟ |