عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir şey mi geçti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل حدث شيء
| Anlamıyorum. Aranızda bir şey mi geçti? | Open Subtitles | لا أفهم ، هل حدث شيء بينك وبين "تشارلي" ؟ |
| Aranızda bir şey mi geçti? | Open Subtitles | هل حدث شيء بينكما؟ |
| Shin'le aranızda bir şey mi geçti? | Open Subtitles | هل حدث شيء مع شين؟ |
| Kim Tan'la aranızda bir şey mi geçti? | Open Subtitles | هل حدث شيء بينك و بين تان ؟ |
| Rachel'la aranızda bir şey mi geçti? | Open Subtitles | هل حدث شيء بينكِ وبين (ريتشل) ؟ |