عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir şey mi olmuş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل حدث شيء
-
هل حدث شئ
| - Çünkü kızım tehlikede. - Amigo kızlar kampında bir şey mi olmuş? | Open Subtitles | لأن أبنتي في خطر - هل حدث شيء في معسكر المشجعات؟ |
| Babama bir şey mi olmuş? | Open Subtitles | هل حدث شيء لوالدي؟ |
| Oğlana bir şey mi olmuş? | Open Subtitles | - هل حدث شيء للفتى |
| Dori'ye bir şey mi olmuş? | Open Subtitles | هل حدث شيء ل (دوري) ؟ |