| Sana Bir şey mi söyledi? | Open Subtitles | هل قال شيئًا لكِ؟ |
| Bir şey mi söyledi? | Open Subtitles | , هل قال شيئاً ؟ |
| İşe yarar Bir şey mi söyledi? | Open Subtitles | هل قال شيئاً مفيداّ؟ |
| Ne oldu, Bir şey mi söyledi? | Open Subtitles | لماذا , هل قالت شيئاً ما ؟ |
| Sana Bir şey mi söyledi? | Open Subtitles | هل قالت شيئاً لك؟ |
| Neden, Bir şey mi söyledi sana? | Open Subtitles | لماذا, هل قالت شيئا ما لكي. ؟ |
| Seni üzecek Bir şey mi söyledi? Hayır. | Open Subtitles | أخبريني بما حدث هل قال شيء أزعجكِ؟ |
| Seni rahatsız edecek Bir şey mi söyledi? | Open Subtitles | هل قال شيئا أزعجكِ ؟ |
| Bir şey mi söyledi? | Open Subtitles | هل قالت شيئاً ؟ |
| Gail Bir şey mi söyledi? | Open Subtitles | لماذا؟ هل قالت شيئا ما؟ |
| Bir şey mi söyledi? | Open Subtitles | لماذا؟ هل قالت شيئا ما؟ |
| Sana Bir şey mi söyledi? | Open Subtitles | لا تفعلي ذلك عادةً هل قال شيء ما؟ |
| Yanlış Bir şey mi söyledi? | Open Subtitles | هل قال شيء ما ؟ |
| Neden, benim hakkımda Bir şey mi söyledi sana? | Open Subtitles | لماذا؟ هل قال شيئا عني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 