عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir şey mi yaptık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل قمنا بشيء
| Seni sevmediğimizi düşündürecek bir şey mi yaptık? | Open Subtitles | هل قمنا بشيء جعلك تشعر بأننا لا نحبك ؟ |
| Ona yanlış bir şey mi yaptık? | Open Subtitles | هل قمنا بشيء سيء لها؟ |
| Yanlış bir şey mi yaptık acaba? | Open Subtitles | هل قمنا بشيء خاطئ ؟ |
| - Yanlış bir şey mi yaptık? | Open Subtitles | هل قمنا بشيء خطأ |
| Yanlış bir şey mi yaptık? | Open Subtitles | هل قمنا بشيء خاطيء؟ |
| Yanlış bir şey mi yaptık? | Open Subtitles | هل قمنا بشيء ما خطأ؟ |
| Yanlış bir şey mi yaptık? | Open Subtitles | هل قمنا بشيء خاطىء؟ |