"bir şey olabilir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يكون شيئاً
• قد يكون أمراً
• يكون هناك شيء
• ربما هناك شيء
• سيكون شيئا
• قد يكون شيء
• يمكن أن يكون شيء
• يكون أيّ شيء
• يكون هناك شئ
• من الممكن أن يكون هنالك شيء
• قد يكون شيئا
• أن يحدث شيء
• ربما يكون شيء
• ربما يكون شيئا

Ama başka bir yöne doğru ışın saçan basit bir şey olabilir, sadece dünyaya doğru değil.
لكن قد يكون شيئاً بسيطاً مجرد أنهم أعادوا نشرها بعيداً في إتجاه آخر، ليس فقط في الأرض.

Ted, biraz caydırıcı olmak iyi bir şey olabilir.
تيد، القليل من الفوضى قد يكون أمراً جيداً

Fikrini değiştirmek için benim yapacağım bir şey olabilir.
أتعلمين, قد يكون هناك شيء يمكنني فعله لتغيير رأيه

Ama bu olay endişelenilecek bir şey olabilir.
لكن,أتعلم,ربما هناك شيء لنقلق بشأنه

Grand Central'e saldırı düzenlenmese de yarın başka bir şey olabilir.
إذا لم يكن الهجوم على غراند سنترال، سيكون شيئا آخر غدا.

Eğer rüzgarla taşınmışsa, çıplak gözle göremeyeceğimiz bir şey olabilir.
حسنا، إذا كان يحملها الرياح، قد يكون شيء لا نستطيع أن نراه بالعين المجردة.

Immobiliare yeni bir şey olabilir. Avrupa tek bir holding olabilir.
إموبيليار يمكن أن يكون شيء جديد تكتل أوروبي

Kozmonot değil. Ama onun içindeki bir şey olabilir.
ليس الرائد الفضائي، لكنّه قد يكون شيئاً بداخله.

Bu ikimizin beraber yapacağı bir şey olabilir, aramızda bağ kuracak cinsten işte.
يمكن أن يكون شيئاً أفعله أنا وهو سويةً ...كـ كشيئ من الإرتباط العاطفي

Bu benim sabırsızlıkla beklediğim şey değil ama sonunda gece vakti uyumak değişim için güzel bir şey olabilir.
لم أكن أتطلّع إلى ذلك لكن ربما يكون شيئاً جيداً كى أخيراً أنام فى وقت الليل للتغيير

Biliyor musun, bir ailenin olması zor bir şey olabilir.
أتعلم، أن تكون لديك عائلة قد يكون أمراً صعباً.

Ancak biyolojileriyle alakalı bir şey olabilir.
ولكنه قد يكون أمراً متعلقاً بالمنظمة البيولوجية

- Bilmem, siz söyleyin! Geri dönmeye çalışıyoruz. Peşimizden gelebilecek bir şey olabilir.
سأحاول العودة، ربما يكون هناك شيء خلفنا، أريدك أن تجد طريقة لإغلاق الثقب الدودي

Ama beklenmedin bir şey olabilir. Hatta olur.
لكن يمكن ان يكون هناك شيء غير متوقع,يحدث ذلك.

Aslında benim için yapabileceğin bir şey olabilir.
في الواقع... ربما هناك شيء يمكنك فعله من أجلي

İstemediğiniz ya da kontrol edemediğiniz bir şey olabilir.
انه سيكون شيئا لاتريدونه او لايمكنكم التحكم به

Küçük ya da devrim yaratan bir şey olabilir.
قد يكون شيء مُضاف أو شيء كاسح ومتقدم.

Para kötü bir şey olabilir insanın kalbini karartabiir iyi insanın kalbini.
المال يمكن أن يكون شيء شرير يمكن أن يقسي قلوب الرجال

Sizin evlilik albümünüzde felan bir şey olabilir mi?
يمكن أن يكون أيّ شيء في... ألبوم زفافكما أو...

Haklıydın. Bir portrede ölümcül bir şey olabilir.
أنت على حق ، يمكن أن يكون هناك شئ قاتل في هذه الصورة

Yine de o tapınakta gerçek bir şey olabilir.
نعم، لكن من الممكن أن يكون هنالك شيء حقيقي في ذلك المعبد

Bu, kumsalda kum tepelerine olanlara benzer bir şey olabilir.
قد يكون شيئا مثل الذي يحدث بالنسبة للكثبان الرملية على الشاطئ.

Soru şudur : Başka bir şey olabilir mi ?
لذا فالسؤال هو: هل يمكن أن يحدث شيء مغاير؟

Brick, Autumn'un durumdan haberdar olmasını istemediğini biliyoruz ama bu iyi bir şey olabilir.
أسمع يا بريك نحن نعرف أنك لاتريد أن تعرف آوتم انك معجب بها بعد لكن هذا ربما يكون شيء جيد

Biraz daha zor bir şey olabilir.
إبدأ بالطيران معي، ربما يكون شيئا أكثر تحديا بقليل