"bir şey oluyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيء ما يحدث
• شيئا ما يحدث
• ثمة ما يحدث
• هناك شيء يحدث
• شيء ما يحصل

Kampüste bilmeniz gereken bir şey oluyor.
هناك شيء ما يحدث في الحرم الجامعي يجب عليكم معرفته يا رفاق.

Bu şeyi giydiğimde bir şey oluyor benden daha büyük bir şey.
عندما أرتدي ذلك الشيء شيء ما يحدث... شيء أكبر مني لقد أنقذت حياة ذلك الرجل

bir şey oluyor ve ne olduğunu öğrenmeye hakkım var.
هٌناك شيء ما يحدث ولدىّ الحق في معرفته

Bak, sen buraya bakarken, şurada gerçekten bir şey oluyor.
لوك ؟ بينما تشاهد شيئا هنا شيئا ما يحدث هناك

Julie, bir şey oluyor.
: جولي، شيئا ما يحدث.

En sonunda gerçekten bir şey oluyor, Reg! Anlayamıyor musun?
ثمة ما يحدث بالفعل, ريج ألا تفهم؟

Bana bir şey oluyor Piper, oldukça tuhaf bir şey hem de.
هناك شيء يحدث لي، بايبر وهو شيء مُخيف فعلاً

Baba, kampüste bir şey oluyor.
أبي، شيء ما يحدث في الحرم الجامعي.

Kişiliklerine bir şey oluyor.
شيء ما يحدث لشخصيتهم

Efendim, burada bir şey oluyor!
سيدى شيء ما يحدث هنا

Ancak bana gerçekten bir şey oluyor.
هناك شيء ما يحدث لي.

Kameranın arkasında bir şey oluyor.
شيء ما يحدث خلف الكاميرا

bir şey oluyor içeride!
شيء ما يحدث هناك

Hıçkırık, bir şey oluyor.
هيكس هناك شيء ما يحدث

Başka bir şey oluyor, adamım.
شيء ما يحدث هناك يا رجل

Arkadaşına bir şey oluyor.
شيئا ما يحدث لصديقتك

Orada bir şey oluyor!
شيئا ما يحدث هنا

bir şey oluyor.
شيئا ما يحدث ... .

Kesinlikle bir şey oluyor.
ثمة ما يحدث بالتأكيد

Buyurun. l ne, bilmiyorum ama bir şey oluyor.
ها قد فعلتيها مجدداً ، لا أعلم ما هو لكن هناك شيء يحدث

Yayına bir şey oluyor. Ford? Beni duyuyor musun?
شيء ما يحصل في البث أتسمعني يا فورد؟