عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir şey söyledim mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل قلت شيئا
-
هل قلت أنا أي شيء
| Ben hapisteyken, siz evi dolaşırken... bir şey söyledim mi? | Open Subtitles | حين كنت عالقا في السجن و القي القبض عليك متلبسا داخل المنزل هل قلت شيئا عندها |
| Orası benim evimken ben bir şey söyledim mi? | Open Subtitles | هل قلت شيئا حين كان ذلك منزلي |
| Doğru olmayan bir şey söyledim mi? | Open Subtitles | هل قلت شيئا غير الحقيقة؟ |
| - Öyle bir şey söyledim mi? | Open Subtitles | هل قلت شيئا من هذا القبيل؟ |
| bir şey söyledim mi? | Open Subtitles | هل قلت شيئا ؟ |