| Sayın hâkim. Lütfen, bir şey söylememe... | Open Subtitles | حضرة القاضي, هل يمكننيّ أن أقول شيئاً من فضلك؟ |
| Millet, hemen bir şey söylememe izniniz var mı? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أقول شيئاً بسرعه؟ |
| Sana bir şey söylememe izin ver. Lefty için bu tekneyi almıyorum. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا أنا لم (أحضر القارب (لليفتي |
| Isha, sana Raj hakkında bir şey söylememe izin ver. | Open Subtitles | إيشا ,دعينى أخبرك شيئا عن راج |
| Sana bir şey söylememe izin ver. Bu botu Lefty için almam... | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئاً أنا لم أحضر القارب لليفتي. |
| bir şey söylememe izin ver pendejo. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئاً أيـّّها الأحمق |
| Sana bir şey söylememe izin ver. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيء توقّفت عن الردّ |
| Başka bir şey söylememe gerek var mı, Sayın Hakim? | Open Subtitles | لا أحتاج أن أقول شيئاً آخر، حضرتك؟ |
| Annem bir şey söylememe izin vermedi. | Open Subtitles | أمي لم تدعني أقول شيئاً |
| bir şey söylememe izin verin. | Open Subtitles | دعوني أقول شيئاً فحسب |
| bir şey söylememe izin verin. | Open Subtitles | دعوني أقول شيئاً فحسب |
| Utanç verici bir şey söylememe izin ver. | Open Subtitles | دعني أقول شيئاً مخجلاً |
| Ama size bir şey söylememe izin verin. Yehova... | Open Subtitles | اسمحوا لي بأن أقول شيئاً |
| Stuart, kendini daha iyi hissettirecek bir şey söylememe izin ver. | Open Subtitles | (ستيوارت)، دعني أخبرك شيئا سيجعلك تشعر بإرتياح أكبر. |
| Sana bir şey söylememe izin ver, dedektif bu Keller'ı şehirden kaçırmak için bir şaşırtma taktiği ise... | Open Subtitles | دعيني أخبرك شيئا أيتها المحقّقة إذا كان هذا مجرّد أسلوب مماطلة حتّى تهرّب (كيلر) من المدينة مجدّدا، فسأ... |
| Sana bir şey söylememe izin ver: | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئاً أعشق الكاذبين، |
| Ve dinle, sana bir şey söylememe izin ver. | Open Subtitles | صحيح وإسمع، دعني أخبرك شيئاً |
| bir şey söylememe izin ver. | Open Subtitles | :دعني أخبرك شيئاً |
| Ama sana bir şey söylememe izin ver küçümsemek yapmaktan daha kolaydır, ve sen hiçbir şey yapmıyorsun. | Open Subtitles | لكن تركني أخبرك شيء... ... هوأسهلللهزءبمنليعمل ، وأنت تعمل لا شيء. |
| Sana bir şey söylememe izin ver. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيء |
| Sana bir şey söylememe izin ver Ron. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 