"bir şey söylemiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقول أي شيء
• لا أقول شيئاً
• أقول أيّ شيء

Çünkü o bana bir avukat bulana dek bir şey söylemiyorum.
لأنني لا أقول أي شيء حتى انه يحصل لي محام. حقا؟

- Tommy, Onu rahat bırak. - Adamın hakkında bir şey söylemiyorum, Ruhu şad olsun.
ـ تومي ، غير الموضوع ـ لا أقول أي شيء ضد الرجل ، فليرحم الله روحه

Affedilemez ama ben başka bir şey söylemiyorum ta ki o tamamen gidene kadar.
غير مسموح لكنني لن أقول أي شيء آخر حتى أتأكد أنها ذهبت تماماً

Ben bir şey söylemiyorum James.
أنا لا أقول شيئاً (جيمس)

- Sana herhangi bir şey söylemiyorum. - Belki, kafan karıştı.
ـ لن أقول أيّ شيء ـ لربما أنت مرتبك

- Bu konu hakkında bir şey söylemiyorum. - Ne o?
ــ لن أقول أي شيء بشأن ذلك ــ ماذا ؟

Hakkında kötü bir şey söylemiyorum.
أنا لا أقول أي شيء سيئ عنه

bir şey söylemiyorum artık.
لن أقول أي شيء حتى

bir şey söylemiyorum.
أنا لا أقول أي شيء

Hiç bir şey söylemiyorum!
لن أقول أي شيء

Yeni bir şey söylemiyorum.
أنا لا أقول أيّ شيء جديد