"bir şey söyleyeyim mi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دعني أخبرك بشيء
• دعني اخبرك شيئا
• كنت تعرف شيئا
• سأخبرك بشيء
• دعني أخبرك شيئاً
• المشروع أتعرفون
• أتدرين أمراً
• أيمكنني أن أقول شيئاً
• هل يمكنني أن أخبركِ شيئاً
• هل لي أن أخبرك بشيء
• اخبارك شيئاً
• اخبركم بشيء

Size bir şey söyleyeyim mi, bir insanı avladıktan sonra bir daha asla hayvan avlamazsınız.
حسناً، دعني أخبرك بشيء عندما تصطاد إنسان لن تصطاد حيوان ثانيةً

Sana bir şey söyleyeyim mi, o...çocuğu, senin sayende, oğlum bileklerini kesti... senin sayende, oğlumu kaybettim.
دعني اخبرك شيئا ياإبن العاهره بفضلك ابني قطع رسغه بماكينة الحلاقه بفضلك قد فقدت ابني

Peki o zaman öl. Ama bir şey söyleyeyim mi...
مت إذاً، لكني سأخبرك بشيء

Sana bir şey söyleyeyim mi?
دعني أخبرك شيئاً يخص هذه النقطة

Sipariş vermeden önce, teklifimizi inceliyordum. bir şey söyleyeyim mi?
قبل أن نطلب أنا كنت أراجع المشروع أتعرفون ماذا

Sana bir şey söyleyeyim mi?
دعني أخبرك بشيء يا رجل

Sana bir şey söyleyeyim mi?
دعني أخبرك بشيء

Sana bir şey söyleyeyim mi, dünkü şu gürültülü "fan fini fin fon" bana karşı bir kinayeydi.
دعني اخبرك شيئا, ضجيج الجنس الغير قانوني ليلة البارحة كان الغرض منه اغاظتي

Sana bir şey söyleyeyim mi...
دعني اخبرك شيئا

Sana bir şey söyleyeyim mi?
سأخبرك بشيء يا صاح

Sana bir şey söyleyeyim mi?
دعني أخبرك شيئاً

Sana Martin Ormankupp hakkında bir şey söyleyeyim mi?
هل يمكنني أن أخبركِ شيئاً عن مارتن اورمينكاب

Ama sana bir şey söyleyeyim mi?
لكن عليّ اخبارك شيئاً

Size bir şey söyleyeyim mi?
سوف اخبركم بشيء يا رفاق