| Bir şey unutmadın mı? | Open Subtitles | ! الآن، أنت تنسى شيئاً مـ ـنـتـ ـدى سـ ـيـنـ ـمــا الـ ـعــ رب |
| Bir şey unutmadın mı? | Open Subtitles | الم تنسى شيئاً ؟ |
| Sanmıyorum Bay Popper. Bir şey unutmadın mı? | Open Subtitles | لا اعتقد ذلك سيد بوبر , ألم تنسى شيئا ؟ |
| Affedersin ama Bir şey unutmadın mı? | Open Subtitles | عذراً، هل نسيت شيء ؟ |
| Bir şey unutmadın mı? | Open Subtitles | هل نسيت شيئاً ما ؟ |
| Bir şey unutmadın mı ? | Open Subtitles | أنسيت شيئا أيها المتراخي؟ |
| Bir şey unutmadın mı? | Open Subtitles | ألم تنس شيئاً ؟ |
| Bir şey unutmadın mı? | Open Subtitles | ألم تنسي شيئاً ؟ |
| Bir şey unutmadın mı? | Open Subtitles | ألم تنسى شيئاً ؟ |
| Bir şey unutmadın mı? | Open Subtitles | -ألم تنسى شيئاً ؟ -ماذا ؟ |
| Bir şey unutmadın mı? | Open Subtitles | هل نسيت شيء |
| Bir şey unutmadın mı? | Open Subtitles | هل نسيت شيء |
| Başka Bir şey unutmadın mı? | Open Subtitles | نسيت شيء آخر؟ |
| Bir şey unutmadın mı? | Open Subtitles | هل نسيت شيئاً ؟ |
| Pardon! Bir şey unutmadın mı? | Open Subtitles | مرحبا أنسيت شيئا ؟ |
| Bir şey unutmadın mı, estûpido? | Open Subtitles | ألم تنس شيئاً أيها الغبي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 