عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir şey yapacağımı sana düşündüren" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يجعلكَ تظنّني سأفعلُ أيّ شيء
| Beşinci Kol için bir şey yapacağımı sana düşündüren nedir? | Open Subtitles | و ما الذي يجعلكَ تظنّني سأفعلُ أيّ شيء لمساعدةِ الرتل الخامس؟ |
| Peki Beşinci Kol'a yardım etmek için bir şey yapacağımı sana düşündüren ne? | Open Subtitles | و ما الذي يجعلكَ تظنّني سأفعلُ أيّ شيء لمساعدةِ الرتل الخامس؟ |