عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir şey yapamaz mısın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألا يمكنك فعل شئ
-
ألا يمكنك فعل شيء
| Güç 20 güç fırtına rüzgarlarındayken haftalarca ve aylarca denizde olmayı içermeyen Bir şey yapamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنك فعل شيء لا يتعلق ببقائك بالبحر لأسابيع و أشهر في كل مرة اثناء فرقة العشرين بعاصفة الرياح ؟ |
| - Bir şey yapamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنك فعل شيء بهذا ؟ |
| Bir şey yapamaz mısın Rochefort? | Open Subtitles | ألا يمكنك فعل شيء, "روشفور"؟ |