"bir şeye ihtiyacım var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريد شيئاً
• أحتاج شيئاً
• بحاجة إلى شيء
• أريد شيئا
• أحتاج لشيء
• أحتاج إلى شيء
• احتاج لشئ
• احتاج لشيء
• أَحتاجُ شيئا
• كل ما أحتاجه هو شيء
• إذا تعرضت لموقف
• أنا بحاجة لشيء
• أحتاج شيئاَ
• أريد شئ
• احتاج الى امور

Başka bir şeye ihtiyacım var ve onu sağlayacak tek kişi sensin.
أريد شيئاً اخر وأنت الوحيد الذي يمكنه تحقيق هذا

Bu kağıtlar için daha kalıcı bir şeye ihtiyacım var.
لا.. أريد شيئاً يربط هذه الأوراق بشكل ٍ دائم

Polisten. Senin yüzünden, projemi hızlandırmak zorunda kaldım. Dikkatlerini dağıtacak bir şeye ihtiyacım var.
الشرطة، فبسببك، عليّ تعجيل مشروعي أحتاج شيئاً لأشتّتهم به

Charlotte, Musevi oluyor. Beni görür görmez adamı boşaltacak bir şeye ihtiyacım var.
أنا بحاجة إلى شيء من شأنها أن تجعل الرجل تأتي في سرواله في أقرب وقت يراني.

- Son senemde beni özel kılacak ön plana çıkartacak bir şeye ihtiyacım var.
اسمع ، أنا فقط أريد شيئا من أجل سنتي الأخيرة يجعلني أبدو مميزة يجعلني ادافع عن كرامتي

Dinle, son bir şeye ihtiyacım var. Bir kızı serbest bırakmam lâzım.
.. اسمع أحتاج لشيء واحد أخير أرغب بالإهتمام بفتاة ما

İğne olarak kullanabileceğim bir şeye ihtiyacım var.
و الآن أحتاج إلى شيء أستطيع أن أستخدمه ليكون كإبرة

Bir kere olsun kendim için yapacağım bir şeye ihtiyacım var.
احتاج لشئ ما ولو لمره لأثبت به نفسي

Kurbanlarını nereden bulduğuna dair herhangi bir şeye ihtiyacım var.
احتاج لشيء اي شيء قد يظهر اين كان يصطاد بحثا عن المزيد من الضحايا

Kafam için bir şeye ihtiyacım var. Etrafta dolaşan bazı söylentiler vardı.
أَحتاجُ شيئا لرأسي. كانت هناك إشاعات حولنا

Bugün, Zack. bir şeye ihtiyacım var.
اليوم يا زاك أريد شيئاً ما اليوم

Barutu patlatmak için yanan bir şeye ihtiyacım var.
أريد شيئاً ساخناً جداً لإطلاق البارود

bir şeye ihtiyacım var. Oraya silahsız giremem.
أحتاج شيئاً ما لا يمكنني الدخول هناك بلا سلاح

Gelip geçen herkes bir şeye ihtiyacım var mı diye soruyor.
لا ينفك يسألني الجميع في طريقهم إن كنتُ أحتاج شيئاً

Ama zamanımız yok. Daha hızlı, Maura. bir şeye ihtiyacım var.
ليس لدينا وقت أسرعي أكثر أحتاج شيئاً أنت تتنفسين علي لا أصدق هذا

Ve benim de, beni sınıf favorisi yapacak bir şeye ihtiyacım var.
أنا بحاجة إلى شيء يجعلني من المفضّلين في الصفّ

Kişisel ve sevgi duyduğu bir şeye ihtiyacım var.
أنا بحاجة إلى شيء ما كان شخصية له وأنها تحب.

Bütün gün tatlı yüzüne bakmayı çok sevsem de böyle bir şeye ihtiyacım var.
لـ كثر ما أحب أرى وجهك طوال الوقت، أريد شيئا مثله.

Büyünün olması için bir şeye ihtiyacım var. Nedir o?
أحتاج لشيء كي أقوم بالسحر - و ما هو ذاك الشيء ؟

"Şu yön"den daha belirli bir şeye ihtiyacım var.
سوف أحتاج إلى شيء أكثر وضوحاً من " ذلك الإتجاهـ "

Büyük bir şeye ihtiyacım var.
انا فقط احتاج لشئ واحد كبير

Kalbimin derinliklerinde iyi hissetmemi sağlayacak bir şeye ihtiyacım var.
احتاج لشيء يجعلني احس بأني افضل في اعماقي

Lanet olsun, bilmiyorum. Sadece bir şeye ihtiyacım var.
تبا انا لا أعرف أنا فقط أَحتاجُ شيئا

İçecek bir şeye ihtiyacım var.
كل ما أحتاجه هو شيء للشرب

Ben Zoom'un düşmanlarından biriyim. Bu tip durumlar için böyle bir şeye ihtiyacım var.
أنا عدو (زوم) وأحتاج مكانا للاختباء إذا تعرضت لموقف كهذا

Emişi güçlü bir şeye ihtiyacım var.
أنا بحاجة لشيء يمصّ بقوة

Aman tanrım. Evet. Kulübe söyleyecek bir şeye ihtiyacım var.
واغتصابها بعدة أشخاص أحتاج شيئاَ أخبرهم به

Evde giyeceğim ve beni bir Meksikalı gibi göstermeyecek bir şeye ihtiyacım var.
أريد شئ لأرتديه في المنزل، هذا لا يجعلني أبدو مكسيكياً جداً

Eğer benim paramı istiyorsan bundan daha rahatlatıcı bir şeye ihtiyacım var.
اذا اردت نقودي انا سوف احتاج الى امور مطمئنة منك اكثر من مجرد الكلام