| Bu basit bir tatile çıktığından başka bir şeyi kanıtlamaz. | Open Subtitles | هذا لا يثبت أي شيء إلا أنه خرج في رحلة |
| Bütün bunlar çok ilginç ve kesinlikle rahatsız edici ama bunların hiçbiri bir şeyi kanıtlamaz. | Open Subtitles | كل هذا مثير للإنتباه وقطعاًمثيرللقلق.. ولكن لا يثبت أي شيء |
| Hiç ateş etmemiş ama bu bir şeyi kanıtlamaz. | Open Subtitles | ولا واحدة, وهذا لا يثبت أي شيء |
| Diyelim ki bize yanlış bilgi verdi, bu hiç bir şeyi kanıtlamaz ki. | Open Subtitles | ربما اعطانا الاتجاةالخاطئ، لكن الذي لا يثبت أي شئ. |
| O otobüse hepimiz binmiş olabiliriz. Bu bir şeyi kanıtlamaz. | Open Subtitles | أياً منا كان بإمكانه ركوب الحافلة و هذا لا يثبت أي شئ |
| Cesur bir denizcinin ölümünden başka bir şeyi kanıtlamaz. | Open Subtitles | هذا لا يثبت شيئاً عدا أن جندى شجاع من البحارة قد مات |
| Psikoterapi deneyip yanılmaktır. Bu bir şeyi kanıtlamaz. | Open Subtitles | العلاج النفسي هو فقط التجربة والخطأ، هذا لا يثبت شيئاً |
| Hayır, bir şeyi kanıtlamaz elbette. | Open Subtitles | هذا لا يثبت أي شيء. |
| Bu bir şeyi kanıtlamaz. | Open Subtitles | ذلك لا يثبت أي شيء |
| Evet ama ben sinirden delirdikten sonra Alex'in eskilerinden birini giydirmeniz bir şeyi kanıtlamaz bence. | Open Subtitles | أجل , قد عرفته , لكن أظن بأن إلباسها أحد ملابس (أليكس) المستعملة لا يثبت أي شيء بعدما أصبت بنوبة غضب |
| - Hâlâ bir şeyi kanıtlamaz. | Open Subtitles | ولكن هذا لا يثبت أي شيء |
| - O kaset hiç bir şeyi kanıtlamaz. | Open Subtitles | -هذا الشريط لا يثبت أي شيء |
| Bu hiç bir şeyi kanıtlamaz ki. | Open Subtitles | ذلك لا يثبت أي شئ. |
| Hayatım, bu bir şeyi kanıtlamaz. | Open Subtitles | . حبيبى ، كل هذا لا يثبت شيئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 