"bir şeyi olmayan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس لديه شيء
• ليس لديه ما

Kaybedecek bir şeyi olmayan biriyle asla asla kavga etme.
لا تبدأ عراكاً أبداً مع شخص ليس لديه شيء ليخسره

Gizleyecek bir şeyi olmayan birinin davranışı gibi durmuyor, değil mi?
هذا ليس سلوك شخص ما ليس لديه شيء يخفيه، أليس كذلك؟

Saklayacak bir şeyi olmayan hiçbir şeyden endişelenmez.
رجل ليس لديه شيء يخفيه, هو رجل ليس لديه اي شيء ليخاف عليه. 67 00: 09:

Yani kaybedecek bir şeyi olmayan bir avukatla karşı karşıyayız.
إذاً نحن نواجه محامياً ليس لديه ما يخسره

Pekala, demek ki fevri ve muhtemelen genç, belki de kaybedecek bir şeyi olmayan yalnız biri.
حسنا .إذن هو متهور ، على الأرجح شاب ربما شخص وحيد ليس لديه ما يخسر

Ve peşimden gelmekte ısrarcı olursanız şunu aklınızdan çıkarmayın kaybedecek bir şeyi olmayan bir adamdan daha iyi bir oyuncu yoktur.
و إذا أصريت على السعي ورائي، فإنتبه لذلك جيداً، لا يوجد منافس أفضل من رجل ليس لديه ما يخسره.

Anne Lively'i öldürmesi için kaybedecek bir şeyi olmayan... bir neroin bağımlısı tutulur.
كل ما عليه هو أن يستأجر شخص ما لقتل آن لايفلي شخص ما تائه، مدمن للمخدرات شخص ليس لديه شيء ليفقده

Dünyadaki tüm topluluklar içindeki en tehlikeli oluşum kaybedecek bir şeyi olmayan insandır.
... في أى مجتمع هو الرجل الذى ليس لديه شيء ليخسره

Dünyadaki tüm topluluklar içindeki en tehlikeli oluşum kaybedecek bir şeyi olmayan insandır.
...أن أخطر خلق على وجه الأرض ... في أى مجتمع هو الرجل الذى ليس لديه شيء ليخسره

Kaybedecek bir şeyi olmayan tek kişisin.
أنتَ الوحيد الذي ليس لديه شيء ليخسره

Asla kaybetmeyecek bir şeyi olmayan biriyle uğraşmayacaksın.
لا تعبث مع رجل ليس لديه شيء ليخسره

Kaybedecek bir şeyi olmayan Ustura gecenin son oyunu için bir çaylağı oyuna aldı.
و(ريزر) ليس لديه شيء ليخسره, رَمى بالمجنّدة الجديدة... في آخر دورة في أول مباراةٍ لها.

- Ben de. Saklayacak bir şeyi olmayan dürüst bir adamsın yani.
اذا انت رجل صادق ليس لديه ما يخفيه