"bir şeyler biliyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعرف شيئا
• تعلم شيئاً
• تعرفين شيئا
• أنت تعرف شيئاً
• تعرف شيئاً ما

bir şeyler biliyorsun onun gözleriyle ilgili bir şeyler biliyorsun.
أنت تعرف شيئا شىء عن هذه العيون

Bak, belli ki bu konuda bir şeyler biliyorsun.
اسمع من الواضح انك تعرف شيئا عن هذا

bir şeyler biliyorsun, değil mi?
أنت تعلم شيئاً ما , أليس كذلك ؟

Çünkü işe yarar bir şeyler biliyorsun, değil mi?
لأنك تعلم شيئاً قد يساعدنا أليس كذلك؟

bir şeyler biliyorsun. Düşün lütfen.
اذا انتي تعرفين شيئا فكري، من فضلك

Baba, bununla ilgili bir şeyler biliyorsun, değil mi?
أنت تعرف شيئاً عن هذا يا أبي، أليس كذلك؟

bir şeyler biliyorsun. Evet, bir şeyler biliyorum tamam mı.
ـ أنت تعرف شيئاً ـ أجل، أعرف شيئاً، حسناً

Çok iyi. İleri sayı teorisi üzerine bir şeyler biliyorsun.
إنك تعرف شيئاً ما عن نظرية العدد المتقدمة

İnsanları gizlice kaydetmek konusunda bir şeyler biliyorsun.
أنت تعرف شيئا عن التسجيل خلسه للناس.

Bence bir şeyler biliyorsun.
أظنك تعرف شيئا.

bir şeyler biliyorsun öyleyse.
اذا هل تعرف شيئا ما ؟

Demek hakkımda bir şeyler biliyorsun.
أوه، لذلك، تعرف شيئا عني.

Ama bu konuda bir şeyler biliyorsun, değil mi, adamım?
لكنك تعلم شيئاً بشأنه هذا يارجل صحيح؟

Sen bir şeyler biliyorsun.
أنت تعلم شيئاً

- bir şeyler biliyorsun.
-انتي تعرفين شيئا.

bir şeyler biliyorsun, değil mi?
أنت تعرف شيئاً , أليس كذلك ؟

Sen bir şeyler biliyorsun.
أنت تعرف شيئاً

- Ama bir şeyler biliyorsun. Brody?
لكنك تعرف شيئاً ما - (برودي) -