اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "bir şeyler dönüyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

    • شيء ما يحدث
        
    • شيء ما يجري
        
    • شئ ما يحدث
        
    • شيئاً ما يحدث
        
    • شي آخر يجري
        
    • هناك شيء يحدث
        
    • شيءَ يَستمرُّ
        
    • شيئاً يحدث
        
    Bu altığın kayıt defteri de bize gösteriyor ki o hapishanede çok ilginç Bir şeyler dönüyor. Open Subtitles الآن , جنبا إلى جنب مع هذا السجل الذي جلبتوه نعلم ان هناك شيء ما يحدث هناك في ذلك السجن
    Evet, bak Bir şeyler dönüyor baba. Open Subtitles ربما ؟ ؟ .. حسنـا، هناك شيء ما يحدث يـا أبي
    Bir şeyler dönüyor. Yarın beni onunla görüştürecekler. Open Subtitles شيء ما يجري سمحوا لي برؤيته في الغد
    Bilmem gereken Bir şeyler dönüyor mu orada? Open Subtitles أهناك شيء ما يجري ينبغي أن أعلم به؟
    Nate, burada Bir şeyler dönüyor. Sorun karbondioksit ölçerler. Open Subtitles نايت,شئ ما يحدث اِنها أجهزة مراقبه ثانى اكسيد الكربون
    Burada Bir şeyler dönüyor. Ne olduğundan emin değilim ama öğreneceğim. Open Subtitles شيئاً ما يحدث هنا لا أعلم ما هو ولكني سأكتشفه
    Burada Bir şeyler dönüyor... Open Subtitles شي آخر يجري هنا
    Bu kasabada, anlayamadığımız Bir şeyler dönüyor. Open Subtitles هناك شيء يحدث في هذه المدينة ونحن لا نفهمه
    Bir şeyler dönüyor. Görmezden gelemezsin. Open Subtitles شيء ما يحدث هنا لا يمكنك التظاهر عكس ذلك.
    Burada Bir şeyler dönüyor ama gerçek kol veya bacak değil. Open Subtitles شيء ما يحدث هنا والذي ليس قدماً أو ذراعاً حقيقية
    Burada Bir şeyler dönüyor ve hepsi Ariel ile alakalı. Open Subtitles هناك شيء ما يحدث هنا. ويرتبط كل ذلك بآرييل.
    Bir şeyler dönüyor ve federallerin haberi olduğunu sanmıyorum. Open Subtitles هنالك شيء ما يحدث ونحن لا نعلم عنه
    Sana söylüyorum, Bir şeyler dönüyor. Open Subtitles صدقاني، شيء ما يجري
    Burada Bir şeyler dönüyor. Open Subtitles شيء ما يجري هنا.
    Beni hâlâ tokatlayabilirsin ama Bir şeyler dönüyor. Open Subtitles مازلت ملكك ولكن... شيء ما يجري
    Sorun yok. Bir şeyler dönüyor. Open Subtitles سيكون كل شئ بخير، شئ ما يحدث لا أعرف ما هو، ولكن حتى نعرف
    Bir şeyler dönüyor. Marian'ı bir yere kapatmışlardır. Open Subtitles . شئ ما يحدث . ذلك مغلق تماماً
    Burada kesinlikle Bir şeyler dönüyor. Open Subtitles بالتأكيد هناك شئ ما يحدث هنا
    Hayır, burada başka Bir şeyler dönüyor, hesaba katmadığımız bir şey. Open Subtitles لا ... يوجد شيئاً ما يحدث هنا وذلك لم نلتفت إليه
    Burada Bir şeyler dönüyor... Open Subtitles شي آخر يجري هنا
    Efendim, Bir şeyler dönüyor. Büyük bir şeyler. Open Subtitles سيدي ، أعتقد أن هناك شيء يحدث ، شيئ خطير
    Ama Yu'ların evinde Bir şeyler dönüyor. Open Subtitles لكن شيءَ يَستمرُّ في العائلةِ واي.
    - Bir şeyler dönüyor. Open Subtitles هناك شيئاً يحدث

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد