| Bu hafta sonu beraber Bir şeyler içmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين تناول شراباً هذه العطلة أو شيء ما؟ |
| Gitmeden önce Bir şeyler içmek ister misin? | Open Subtitles | أتودين آآ أتودين أن نحتسي شراباً قبل أن نذهب؟ |
| Arada Bir şeyler içmek için dışarı çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تودين أن نذهب للشرب أو شيء ما, في وقت ما؟ |
| Bir şeyler içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تشرب شيئاً ، بعض الماء؟ |
| Ben de tam bu beyefendiye, ne kadar Bir şeyler içmek istesem de, daha öğlen olduğundan bahsediyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أخبر هذا السيد للتو, أنني بقدر ما أريد احتساء شراب, انها الظهيره |
| Bir şeyler içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تودّ شرب شيء ما ؟ |
| Sadece yanıma bir arkadaş alıp Bir şeyler içmek için her zamanki barıma geldim ben. | Open Subtitles | لقد أتيتُ لحانتي المحلّية لأحتسي شراباً مع صديق |
| López. Çocuklar sizinle Bir şeyler içmek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن تأتوا معى لنتناول شراباً |
| Misafirlerim gitti, ve ben düşündümde belki gelip Bir şeyler içmek istersiniz. | Open Subtitles | ضيوفيقدذهبوا... و اعتقدت ربما ... أنك تعود و تتناول شراباً. |
| Bir şeyler içmek istiyorum fakat karar veremedim. | Open Subtitles | أجل، أود شراباً ولكن لا أعرف ما هو. |
| Cumartesi günü Bir şeyler içmek için bara uğradım. | Open Subtitles | يوم السبت ، ذهبت إلى الحانة للشرب |
| Bir ara birlikte Bir şeyler içmek ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب في الخروج للشرب في وقت ما ؟ |
| Bir ara benimle Bir şeyler içmek ister misin? | Open Subtitles | هل من الممكن... أن تشرب شيئاً معي أحياناً ؟ |
| Daha sonra Bir şeyler içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين احتساء شراب لاحقاً ؟ |
| Başlamadan önce Bir şeyler içmek ister misin? | Open Subtitles | تريد أن تشرب شيئا قبل أن تبدأ؟ |
| Bir şeyler içmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تودين أن تشربي شيئاً ما؟ |
| Işığını görünce Bir şeyler içmek istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | ولكنى رأيت الأنوار مضاءة فقلت ربما تحب تناول شراب |
| Bu akşamın yıldızı Bir şeyler içmek ister mi bakalım? | Open Subtitles | ما رأيك ؟ هل ترغب المالكه فى بعض الشراب ؟ |
| Bir şeyler içmek için otele gel. | Open Subtitles | عودي للفندق لبعض الوقت تناولي مشروباً واحداً فقط |
| Misafirim olup Bir şeyler içmek ister misin? | Open Subtitles | ربما تود ان تاخذ شراب في بيتي؟ |
| Titriyorsun Loudee. Bir şeyler içmek ister misin? | Open Subtitles | أنت تَرتعشُ، "لودوي" هل تريد أن تشرب شيئاً؟ |
| - Hey polis beyler, içeride Bir şeyler içmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد أن نتسكع معا قليلا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 