"bir şeyler ifade" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعني شيئاً
• يعني شيئا
• يعنى شيئاً

- Ve o nu arkasında bırakarak, bize de bir şeyler ifade etmesini istiyor.
وبتركه أياها خلفه، يريد أن تعني شيئاً ما، لنا ايضاً

- Dürüst olmak gerekirse ne demek olduğunu bilmiyorum ama Peder kesinlikle bir şeyler ifade ettiğini düşünürdü.
لأكون صادق لا أعرف ماذا تعني لكن القس من الواضح أعتقد أنها تعني شيئاً

Onun için bir şeyler ifade ediyor olmalı ki, kızı o hâlde bulmak tam bir şok oldu.
كانت تلك الفتاة تعني شيئاً ما بالنسبة له كانت صدمة أن يجدها على تلك الحالة

Başkanlık forsunun, bu ofisin... Bunlar bir şeyler ifade etmeli.
ذاك السقف هذا المكتب لابد ان يعني شيئا

Birçok insan için bir şeyler ifade ediyor.
إنه يعني شيئا للكثير من الناس.

Şekerim, o yaşlı adam gerçekten sana bir şeyler ifade etmiş olmalı.
حبيبى لابد وأن ذلك الرجل العجوز كان يعنى شيئاً لك

Doğum günlerinin hâlâ bir şeyler ifade ettiği bir yere.
لمكان حيث أيام الميلاد تعني شيئاً

Ama belki de ikinize de bir şeyler ifade eden bir gelenek bulsanız iyi olur.
ولكن ربما كنتما بحاجة للعثور على مناسبة ما... تعني شيئاً بالنسبة لكليكما.

Sana bir şeyler ifade ediyor mu?
هل يعني شيئا بالنسبة لك

Bir şekilde bu yer onun için bir şeyler ifade ediyor.
حسناً , بأية حال هذا المكان يعنى شيئاً لها

Bunun bir şeyler ifade ettiğini biliyorum.
انا موقنه أنه يعنى شيئاً