"bir şeyler söylemem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقول شيئاً
• أقول شيئا

Evet, bunun için cidden üzgünüm, sana bir şeyler söylemem gerekirdi.
أجل، أنا في غاية الأسف لهذا كان علي أن أقول شيئاً

bir şeyler söylemem gerekiyormuş gibi sanki ama ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
أشعر كأني يجب أن أقول شيئاً ما لكني لا أعلم ما يجب قوله

Benim, benim bara dönüp bir şeyler söylemem gerekirdi.
كان يجب علي, كان يجب أن اعود الي الحانة وأن أقول شيئاً.

Sanırım konuşmamızın şu anında sana derin anlamları olan bir şeyler söylemem gerekiyor.
أعتقد أن هذه هي اللحظة في المحادثة عندما أقول شيئا عميقا و مطمئنا،

bir şeyler söylemem lazımdı.
علي أن أقول شيئا.

Hadi, beni şehre geri getirmen için bir şeyler söylemem gerekliydi.
تمهل - , كان ينبغى أن أقول شيئاً . كى أجعلك تصحبنى للمدينة

Sasuke'ye bir şeyler söylemem gerek.
لكنّي بحاجة لأن أقول شيئاً لساسكي

Basına bir şeyler söylemem lazım.
أحتاج أن أقول شيئاً للإعلام

Daha önce bir şeyler söylemem gerektiğini biliyordum ama James bana başımı öne eğmemi söyledi, sonra bir anda öldü.
أعلم أنّه كان يجب أن أقول شيئاً بوقتٍ سابق، لكن أمرني (جايمس) أن أتوارى عن الأنظار، وبعد ذلك بشكل مُفاجئ أصبح ميّتاً.

Sean'a bir şeyler söylemem gerekirdi.
كان يجب أن أقول شيئاً ل (شون).