"bir şeyler yapıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يقوم بشيء
• يفعل شيئاً
• يفعل شيء ما

35 sokak çalgıcısı, bir şeyler çalıyor. 34 bir şey, bir şeyler yapıyor.
"35مؤد شوارع يمارس عمله، 34شيء يقوم بشيء ما"

İş için bir şeyler yapıyor.
يقوم بشيء لأجل العمل

Onunla garip bir şeyler yapıyor olmalı.
لابد انه يقوم بشيء غريب بها

Kıçını tekmelemiyor, fakat bir şeyler yapıyor.
أنه لا يركل مؤخَرته لكنه بالتأكيد يفعل شيئاً ما ! سباركي!

Ne de olsa, bir şeyler yapıyor. Senin gibi değil!
على الأقل هو يفعل شيئاً لـيـس مـثـلـكـم!

Aracın arkasında bir şeyler yapıyor.
إنه يفعل شيئاً في مؤخرة الترام .

bir şeyler yapıyor.
إنه يفعل شيء ما

Ya Noel Baba'nın işine el attı yada yasadışı bir şeyler yapıyor.
إما أنه يخطط للإستيلاء ...(على ورشة (سانتا أو أنه يقوم بشيء غير قانوني...

Onun kıçına bir şeyler yapıyor.
أنه يفعل شيئاً بمؤخَرته

Bence Bannerman, Hallen ile bir şeyler yapıyor.
أعتقدُ أن (بانيرمان)، كان يفعل شيئاً مع (هالين)

Bu konuda bir şeyler yapıyor mu ?
هل يفعل شيئاً حيال الأمر؟

En azından bir şeyler yapıyor.
على الأقل هو يفعل شيئاً

- Herkes bir şeyler yapıyor.
-الجميع يفعل شيئاً ما

bir şeyler yapıyor.
انا اعني انه يفعل شيء ما