"bir şeyler yaparız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سنفعل شيئاً

Bakın, şehre gidip bilemiyorum, bir şeyler yaparız.
سنذهب إلى البلدة, لا أعلم سنفعل شيئاً ما

Sorun değil. Haftaya döndüğünde bir şeyler yaparız.
لا عليك، سنفعل شيئاً حين عودتك الأسبوع القادم.

Geri döndüğün zaman ikimiz bir şeyler yaparız, sadece sen ve ben.
عندما تعود، سنفعل شيئاً سويا فقط أنت وأنا

Sadece beş dakika, sonra da eğlenceli bir şeyler yaparız.
خمس دقائق فقط ثم بعدها سنفعل شيئاً ممتعاً.

Muhtemelen hayır, geri döndüğümde onun için bir şeyler yaparız, tamam mı?
ربما لا سنفعل شيئاً عندما أعود

O kalın kafalılar için de bir şeyler yaparız sonra.
سنفعل شيئاً لأجل اولئك الحمقى لاحقاً

- Tabii. Gelecek hafta bir şeyler yaparız.
-طبعاً، سنفعل شيئاً الإسبوع القادم

Bu akşam bir şeyler yaparız sanıyordum.
ظننتُ أننا سنفعل شيئاً الليلة

Doğum gününde bir şeyler yaparız.
سنفعل شيئاً ما في يوم ميلادك