"bir şeyler yapman" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تفعل شيئا
• تفعل شيئاً
• الضوضاء الغبية تجعلها

Komik bir şeyler yapman gerek. Öyle durarak olmaz.
لابد ان تفعل شيئا مسليا لا ان تقف فقط هنا

Yüzün çok dikkat çekiyor bir şeyler yapman gerek.
يفترض أن تفعل شيئا يجذب الإنتباه بعيدا عن وجهك

bir şeyler yapman gerekiyormuş gibi hissetmeye başlarsın.
تشعر بأنه كان عليك ان تفعل شيئا

Biri kanuna karşı geldi mi bir şeyler yapman gerekir.
وعندما يخالف أحدهم القانون فعليك أن تفعل شيئاً بخصوص ذلك

Evet, olanları fark ettiğinde bir şeyler yapman gerekiyordu.
حقاً ، و عندما رأيت ما يحدث كان لابد ان تفعل شيئاً

Ama eğer o boynuzlu balina senin için bu kadar önemliyse bir şeyler yapman lazım.
لكن إذا كان حوت القطب الشمالي ذلك يعني الكثير لك يجب عليك أن تفعل شيئاً

Çok konuşuyorsun. bir şeyler yapman gerek.
تلك الضوضاء الغبية تجعلها تهرب

O zaman bu konu hakkında bir şeyler yapman gerek koca adam.
إذن فل تفعل شيئا بشأن ذلك أيها اللعين

Hepsi senin yüzünden bir şeyler yapman gerekiyor.
كل هذا حصل بسببك عليك ان تفعل شيئا

Bir şeyler yapabilirim. bir şeyler yapman gerek.
يمكنني أن أفعل شيئا عليك أن تفعل شيئا

Ama, Annie hakkında bir şeyler yapman lazım.
لكنك يجب أن تفعل شيئا ما حول آني

Alexei, yaratıcı bir şeyler yapman gerekiyor.
"أريدك أن تفعل شيئا ابداعيا بخصوص ذلك يا "ألكسي

Kendini mütevazi göstermek için bir şeyler yapman gerek.
تحتاج ان تفعل شيئا فيه شيء من التواضع

bir şeyler yapman gerek.
لابد أن تفعل شيئا

Çünkü bu konuda bir şeyler yapman gerektiğini düşünüyorum.
لأني أعتقد أنك تحتاج أن تفعل شيئاً حيال ذلك

Başkaları için bir şeyler yapman için bu bir şans.
إنها فرصة لأن تفعل شيئاً لشخص أخر غير نفسكَ

Kendi insanların için bir şeyler yapman çok güzel olur.
إنني أخبرك . ليس هناك سبب يمنعك أن تفعل شيئاً ما لجماعتك

Ona sahip oldu, o onun artık, senin farklı başka bir şeyler yapman lazım.
لقد إمتلك ذلك، إنه يمتلكه أنت تحتاج لأن تفعل شيئاً آخر، شيئاً طازج

Sanırım bu konuda bir şeyler yapman gerekecek.
أقترح بأن تفعل شيئاً ما حيال هذا

Sırtın konusunda gerçekten de bir şeyler yapman gerekiyor.
يجب أن تفعل شيئاً حقاً حول ظهرك.

Sirkteki gibi. bir şeyler yapman gerek. Beş parasızsın.
عليك أن تفعل شيئاً ليس لديك أموال