عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir şeyler yapmaya çalışıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنا أحاول أن أفعل شيء
-
أنا أحاول فعل شيء
| Farklı bir şeyler yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أفعل شيء مختلف |
| Burada bir şeyler yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أفعل شيء هنا |
| Geri kalan her şeyi de kaybetmemek için, bir şeyler yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول فعل شيء لكي لا أخسر كل شيء,أيضاً |
| Bak, Jimmy. Burda özel bir şeyler yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أتعلم " جيمي " , أنا أحاول فعل شيء مميز هنا |