"bir şeytan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيطان
• كائن شيطاني
• شريرة
• مشعوذ
• شيطاناً
• شيطانة
• كائن شرير
• رجل شرير
• بكائن شرير
• من الشياطين
• هناك شر في
• هناك شيطانٌ
• هو حقا الشيطان
• كشيطان
• لطقس طرد الأرواح في

Eğer bu kasabada bir şeytan varsa o da Rahip Willie Rose'dur.
إذا كان هناك شيطان في هذه البلدة فهو القس ويلي روز اللعين.

O insan biçimindeki bir şeytan tarafından acımasızca terk edildi.
لقد تم هجرها بقسوة. من قبل شيطان على هيئة إنسان.

Şey, bazı ahmak budalalar yeteri büyüklükte bir hava pompası getirmemişler gibi gözüküyor ama bunun normalde bir şeytan olması gerekiyor.
يبدو أن شيئاً سخيفاً، لم يحصل على الهواء الكافي لينتفخ، ولكن هذا مفترض أن يكون شيطان.

Orada bir şeytan olabilir yada South Beach'de iki tane.
لابد أن هناك كائن شيطاني أو أثنان على الشاطئ الجنوبي

- Ne korkunç bir kadın. - O tam bir şeytan. En başından beri biliyordum.
يالها من امرأة سيئة اٍنها شريرة ، اٍننى أعرفها منذ زمن

Yani, o bir şeytan, falcı, ne gibi , nedir?
إذاً ، ما هي مشعوذ ، ساحر ، ماذا ؟

"Herkesin içinde bir şeytan vardır... ve onu buluncaya kadar rahat edemezsin."derdi.
بداخل كل رجل شيطان ولن يمكنك ان تهدأ حتى تجدة

Bu günahkar bir şeytan. Ait olduğu yere, cehenneme geri gönderiyorum onu.
انه شيطان ,انا اعيده الي الجحيم حيث ينتمي

İçinde bir şeytan yaşıyor. Çok güçlü ve çok kötü.
أى شيطان يعيش الأن بداخلها أحدى قوى الشر العظمى

Oğlunuz gerçek bir şeytan! Acımasızca iyi ve kötü herkese çektiriyor.
ابنكما شيطان أهوج، يتجاهل بإصرار كل ما هو خير وحقيقي

Bunun adını Shrek, diğerinin kini Fiona koydum. Shrek biraz yaramaz bir şeytan.
لقد سميت هذه شريك والأخرى فيونا شريك شيطان خطير

Şeytan, küçük bir şeytan beynimi oyuyor, beynimi kemiriyor.
روح شريرة، شيطان صغير، يشل حركتي هناك، يتلاعب بأفكاري

Bir zamanlar, adını bilmediğimiz küçük bir şeytan vardı.
يحكى أنه كان هناك شيطان يجب أن نخمن اسمه

Doğruyu söylemek gerekirse o kızda bir kötülük var ama bir şeytan değil anladın değil mi?
, في الحقيقة لقد كانت بكل تأكيد مسكونه بشيطان , لكنها ليست كائن شيطاني أتفهم ما أقوله؟

Yani şimdi içimde bir şeytan mı var?
والأن أنتِ تظني بأن عليّ كائن شيطاني لعين ؟ ؟

Şu anda içimde bir şeytan olduğunu düşündüğümü biliyor musun?
هل تعلم بأنني الأن أظن بان بداخلي كائن شيطاني ؟ ؟

Yanlış anlama ama bu seni bir "Şeytan Kadın" yapıyor.
و لا أريدكِ أن تعتبري هذه إساءة أو شيء من هذا القبيل, لكن هذا يجعلكِ إمراءة شريرة.

Bu bir şeytan. - Hayır, o sadece bir bebek.
هذا مشعوذ لا ، إنه مجرد طفل

bir şeytan, o yağmurlu gecede bana onu durdurtmasaydı belki de bugün bu günlüğü yazmıyor olacaktım.
و ربما لم اكن لاكتبها لو أن شيطاناً ما لم يجعلني اوقفه تلك الليلة

Normal bir şeytan. Onu yenebiliriz yani.
، انها شيطانة عادية . وقالت انها يمكن ان تهزم

Beni acayip bir şeytan dışarı çıkardı şimdi de bunlar mı oluyor?
قام كائن شرير بإخراجي و الآن يحصل هذا الأمر ؟

Hudson Hawk bir şeytan.
و تذكري دائما أن (هادسون هوك) هو رجل شرير

Hiçbirimiz sarı gözlü bir şeytan ile ilgili bir şey duymadık.
و لم يسمع أي منا بكائن شرير ذو عيون صفراء

Binlerce yıl önce Elf atalarımız bir şeytan ordusuna karşı savaş vermiştir.
منذ آلاف السنين، خاض أسلافنا الجان حربًا ضد جيش من الشياطين.

Bu dünyada bir şeytan olduğuna inanıyorum.
اؤمن ان هناك شر في العالم

Sence burada bir şeytan var.
إذًا أتظن أن هناك شيطانٌ في الداخل

Yakışıklı bir şeytan, değil mi?
دعونا ركوب! - هو حقا الشيطان وسيم، أليس كذلك؟

Ama adam ihtiyacımız olan bir bela, bildiğim bir şeytan.
لكن الرجل شر لا بد منه كشيطان أعرفه

Vatikan 1999'da yeni bir şeytan çıkarma yöntemi belirledi o yüzden kimse aleyhinde konuşmuyor.
الفاتيكان أصدر وثيقة لطقس طرد الأرواح في 1999 لذا لا أحد يعارض ذلك