عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir şişede" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في زجاجة
| bir şişede coşkulu bir mesaj yollayıp, aynı derecede ilginç bir cevap almak. | Open Subtitles | أبعث رسالة مثيرة في زجاجة وأتلقى ردا مماثلا |
| Neden dişlerin plastik bir şişede? | Open Subtitles | لا أريد أن أعرف لماذا تضع أسنانك في زجاجة بلاستيكية؟ |
| # Zamanı bir şişede saklayabilseydim # | Open Subtitles | ♪ لو أستطيع الاحتفاظ بالوقت في زجاجة ♪ |
| "Şarap güzel bir şişede," | Open Subtitles | ♪ النبيذ في زجاجة رشيقة ♪ |
| "Şarap güzel bir şişede," | Open Subtitles | ♪ النبيذ في زجاجة رشيقة ♪ |