عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir şikayet geldi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد جاءتني شكوى إزعاج
-
جاءني شكوى إزعاج
| Buradan bir şikayet geldi. | Open Subtitles | لقد جاءتني شكوى إزعاج هنا |
| Buradan bir şikayet geldi. | Open Subtitles | لقد جاءتني شكوى إزعاج هنا |
| bir şikayet geldi. Ve kapınız açıktı. Sadece ne olduğunu görmek istedim. | Open Subtitles | جاءني شكوى إزعاج الباب كان مفتوحاً أريد أن أعرف ما يجري |
| bir şikayet geldi. Ve kapınız açıktı. Sadece ne olduğunu görmek istedim. | Open Subtitles | جاءني شكوى إزعاج الباب كان مفتوحاً أريد أن أعرف ما يجري |