"bir şoktu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كانت صدمة

Ama haberin olsun, ayrılması tam bir şoktu.
وأنا ساخبرك أنها كانت صدمة , عندما غادرت

Bence boğulmadan ziyade bir şoktu.
أعتقد أنها كانت صدمة أكثر من الغرق

Bu benim için de büyük bir şoktu. Ama ben "Harika!" ve "heey!" dedim.
, لقد كانت صدمة كبيرة لي ايضا . و قلت " اوه , جيد " و " نعم "

- Evet, Cruella. Tam bir şoktu.
نعم كوريلا لقد كانت صدمة قوبة

Korkunç bir şoktu.
لقد كانت صدمة فظيعة

Feci bir şoktu.
كانت صدمة مروعة.

Şok edici bir durum. bir şoktu.
أنها صدمة,لقد كانت صدمة

Çok kötü bir şoktu ama yemin ederim bu işle bir alakam yoktu Daphne.
كانت صدمة مروّعة لكني أقسم أنه (لم يكن لي يد فى هذا، (دافني

Yani, tam bir şoktu.
اعني, كما تعرف, لقد كانت صدمة

Elbette. Büyük bir şoktu.
بالطبع لقد كانت صدمة كبيرة

- Berbat bir şoktu.
-لقد كانت صدمة مريعة

Çocuklarımla benim için büyük bir şoktu.
- كانت صدمة مروعة لأطفالي