| Dilerim bunun için mantıklı bir açıklaman vardır. | Open Subtitles | من الأفضل أن يكون لديك تفسير عقلاني لهذا |
| Gerçekten iyi bir açıklaman olsa iyi olur, Jerry. | Open Subtitles | من الأفضل لك ان يكون لديك تفسير مقبول,جيري |
| Ama başka bir açıklaman varsa dostum, seve seve dinlerim. | Open Subtitles | ولكن إن كان لديك تفسير آخر فإنّي أودّ سماعه |
| Kasabanın neden dağıldığına dair başka bir açıklaman var mı? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير في أي تفسير أخر يبرر سبب انهيار هذه البلدة؟ |
| Herhangi bir açıklaman var mı? | Open Subtitles | هل لديكَ أي تفسير على الإطلاق؟ |
| - bir açıklaman var mı? - Anneme dil uzattı. | Open Subtitles | - ماهو تفسيرك ايها اللعين؟ |
| Az önce olanlarla ilgili sağlam bir açıklaman olsa iyi olur. | Open Subtitles | يجب أن يكون لديك تفسير مقنع بشأن الذي حدث للتو |
| Hiç kuşkum yok Merlin, bunun için iyi bir açıklaman vardır. | Open Subtitles | ليس لدي شك ميرلين أن لديك تفسير منطقى لذلك |
| Kaburganın iki tarafının uyumsuz olduğu konusunda bir açıklaman var mı? | Open Subtitles | هل لديك تفسير لحقيقة بأن جانبي الضلع غير متطابقان؟ |
| Sen, pislik içindesin. bir açıklaman vardır, herhalde. | Open Subtitles | أنت , أنت قذر بشكل مقرف أفترض بأن لديك تفسير ؟ |
| bir açıklaman olsa iyi olur, White, yoksa hapishaneden avukatlarınla konuşursun. | Open Subtitles | من الافضل ان يكون لديك تفسير جيد "لما يحدث يا سيد "وايت او ان تتحدث مع محاميك من السجن |
| Bunun için iyi bir açıklaman olsa iyi edersin. | Open Subtitles | الأجدر أن يكون لديك تفسير جيد لهذا |
| Turuncu idrar için bir açıklaman var mı? | Open Subtitles | لديك تفسير آخر للبول البرتقالي؟ |
| Umarım iyi bir açıklaman vardır. | Open Subtitles | الأفضل أن يكون لديك تفسير جيد لهذا |
| Umarım iyi bir açıklaman vardır. | Open Subtitles | الأفضل أن يكون لديك تفسير مقنع |
| Herhangi bir açıklaman var mı? | Open Subtitles | هل لديكَ أي تفسير على الإطلاق؟ |
| bir açıklaman yok mu? | Open Subtitles | الا تملك أي تفسير لهذا ؟ |
| Homer, bu fatura için bir açıklaman var mı? | Open Subtitles | (هومر) ألديك أي تفسير لهذه الفاتورة؟ |
| bir açıklaman olmalı. | Open Subtitles | ماهو تفسيرك ؟ |
| bir açıklaman olmalı. | Open Subtitles | ماهو تفسيرك ؟ |
| Yani vücutlarda bulduğun cerrahi yama ile ilgili başka bir açıklaman mı var? | Open Subtitles | لذا هل لديكِ تفسير آخر لشبكة الجراحية التي وجدتها في الضحايا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 