"bir acil durum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حالة طارئة
• حالة طوارئ
• حاله طارئه
• عن حالة طواريء
• طارئة من
• أمر طارئ
• يذكر حالة الطوارئ
• من الطوارئ
• طوارئ في
• طارئا
• حالة طائرة

Karınızın varlığını inkar edip evlilik sorumluluklarınızdan kaçmak bir acil durum değil.
محاولة لحرمان وجود زوجتك ومسؤولية الزواج الخاص بك هو ليس حالة طارئة.

Santral, Morningwood Islahevine bağlayın beni. Bu bir acil durum.
أعطني إدارة مصلحة السجون، إنها حالة طارئة

Bu bir acil durum ve kan basıncı düşük.
انها حالة طارئة وعبر مباراة الدم باستمرار.

- Farklı bir acil durumu kastediyorsun! - Evet, farklı bir acil durum.
تعني حالة طوارئ حقيقية مختلفة نعم حالة حقيقية

Bu da bir acil durum, şekerim.
انها حاله طارئه ايضا يا عزيزتي

Bu bir acil durum duyurusudur.
هذا إعلان عن حالة طواريء

Dinle, bir acil durum olmasaydı bunu senden asla istemezdim
لم اكن لاطلب منك هذا الطلب ابدا لو لم تكن حالة طارئة

Bak, bu bir acil durum, eğer bu gece burada olmazsam...
اسمعي ,هذه حالة طارئة لولمأتواجدهنا الليلة..

Cevap verin, burası Beaver Mills, bu bir acil durum.
الرجاء الرد , وهنا قندس ميلز. لدينا حالة طارئة.

Bu bir acil durum. Fırtına gittikçe büyüyor.
فرانك هذه حالة طارئة , العاصفة تكبر سالم وبورتلاند لم يعودوا آمنين

Eğer bir acil durum olursa buradaki herkes buz üzerinde iş görebilmeli.
تعيّن أن يتحمّل الجميع الثلج لو حدثت حالة طارئة.

Evde rahatsız ettiğim için üzgünüm ama ruhsal bir acil durum sözkonusu,
آسفة على إزعاجكِ في البيت لكن هذه حالة طارئة روحية

Tanrım, vasiyetler bölümünde bir acil durum var.
يا إلهي ، هناك حالة طارئة في قسم الودائع

Evet bu acil bir durum. Sadece ne tür bir acil durum bilmiyoruz.
أجل, إنها حالة طارئة ولكننا لا نعرف أي نوع من تلك الحالات

Başkan bir acil durum duyurusu yayınlayacak.
حالة طوارئ ستعلنها الحكومة وستنفذ بالقوة

... amaşampuansal bir acil durum yaşıyordu.
ومن ثم جاءته حالة طوارئ متعلقة بسائل الإستحمام.

Şimdi, kasaba meydanında bir acil durum var ve senin hemen gelmen lazım.
لآن هناك حالة طوارئ في ميدان البلدة وعليك أن تأتي سريعاً

Acil durum nedir? - Evet, tıbbi bir acil durum var.
رقم 911 للطورائ نعم هذه حاله طارئه

Amerikan istasyonundan bir acil durum mesajı aldım. Ruslar ve Çinliler biz varız diye birleşmeyi durdurmak için tehdit ediyormuş.
لتوّي تلقيت رسالة طارئة من المحطة الأمريكية كُلًا من الروس والصينيين يهددون بالتوقف عن مناورات الإلتحام لأننا توقفنا

İçeriye daldığımız için üzgünüm ama bu bir ... acil durum.
نحن آسفون لا نريد أن نقتحم المنزل ولكنه أمر طارئ

Başkanın bir acil durum açıklaması yaptığını duymadım.
أنا لم أسمع الرئيس يذكر حالة الطوارئ.

Ne çeşit bir acil durum?
اى نوع من الطوارئ ؟ - امم

Seçeneklerimizin tükenmesi ihtimaline karşın bir acil durum planı oluşturmamız gerekiyor.
اذا يجب ان تكون لدينا خطة طوارئ في حالة نفاذ خياراتنا

Biz sadece cinayet masasından bir acil durum çağrısı aldık.
كل ما فعلناه أننا تلقينا إتصالا طارئا عن جريمة قتل

Sadece James Olsen'ın çözebileceği bir acil durum var. Ayvayı yedik.
{\pos(190,230)}معذرةً، لديّ حالة طائرة لا يمكن إلا لـ (جيمي أولسون) حلها