عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir adım daha atmayın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تخطو خطوة أخرى
-
ولا خطوة أخرى
| Bir adım daha atmayın. Sadece Albay'ı istiyoruz. | Open Subtitles | لا تخطو خطوة أخرى فقط نريد العقيد |
| Bir adım daha atmayın! | Open Subtitles | لا تخطو خطوة أخرى! |
| Bir adım daha atmayın. | Open Subtitles | ولا خطوة أخرى |
| Bir adım daha atmayın. | Open Subtitles | ولا خطوة أخرى. |
| Bir adım daha atmayın. | Open Subtitles | ولا خطوة أخرى. |