"bir adadan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من جزيرة
• عن الجزيرة
• جزيرة على

Gülen surat şeklindeki bir adadan daha eğlenceli ne olabilir ki?
مهلا، ما أكثر مرحا من جزيرة على شكل وجه مبتسم كبير

Aslına bakarsan güney pasifikteki küçük bir adadan geldim.
في واقع الأمر ، لقد جئت من جزيرة في جنوب المحيط الهادئ

Güney pasifikteki tropikal bir adadan geldim
لقد أتيت من جزيرة استوائية في جنوب المحيط الهادئ

Gizli bir adadan bahsediyorum.
أنا أتحدث عن الجزيرة السرية

Peki, Japonya'daki bir adadan buraya nasıl geldi?
كيف وصل هذا المخلوق من جزيرة ما في اليابان إلى هنا؟

Eğer kabuğun ön kısmı yuvarlaksa, sulak bir adadan geliyor ve gür yer bitkileriyle besleniyor demekti.
فإذا كان الترس مدورا،‏ فمعنى هذا أن السلحفاة من جزيرة رطبة،‏ حيث أكلت نباتات غضة من على الأرض.

Oysa kurak bir adadan gelenlerin kabuklarının önünde, daha yüksek bitkilere erişebilmelerini sağlayan bir çıkıntı vardı.
أما السلحفاة من جزيرة جافة،‏ فلترسها أوج في مقدمته مكن السلحفاة من مد عنقها لتتناول نباتات أعلى.

Denizde iki aydan fazla canlı kalabilir ... bu uzak bir adadan diğerine gitmek için yeterli bir süredir.
تستطيع النجاة في البحر لمدة تصل إلى شهرين مدة كافية لتطفو من جزيرة منعزلة إلى أخرى

Onlar astronotlarla karşılaştırıldılar -- o yaşlı denizciler, çift gövdeli kanolarla küçük bir adadan binlerce mil uzağa engin denizlere açılan.
ان هؤلاء البحارة هم كما رواد الفضاء هؤلاء البحارة الكبار عمرا الذين يبحرون في البحار الشاسعة بواسطة زورق مزدوج لآلاف الاميال من جزيرة صغيرة

Üzerinde hiç erkek bulunmayan bir adadan korkuyorum.
انا خائفة من جزيرة لايوجدعليهافتيان.

Buranın 30 ufuk batısındaki başka bir adadan.
من جزيرة على بعد 30 افق غربا من هنا

Özel bir adadan daha iyi nedir biliyor musun?
أتعرف ما هو أفضل من جزيرة خاصة؟

Baston bir köpeğin diş izlerini gösteriyor ve ağaç Madeira'nın güneydoğusundaki bir adadan.
"العكاز يُظهر آثار أسنان كلب" "خشبه جاء من جزيرة جنوب غرب ماديرا"