"bir adamla çıkmıştım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• موعد مع رجل
• خرجت مع رجل

Bu binada yaşayan bir adamla çıkmıştım.
جئت في موعد مع رجل يعيش في هذه البناية.

Hayır, ben telefonla konuşurken mülayim davrandığın için teşekkür ederim çünkü bir keresinde, telefonda konuşurken çok sinirlenen bir adamla çıkmıştım ve o da telefonu elimden aldı ve balık tankına attı.
لأنه في مرة كنت في موعد مع رجل و غضب كثيرا عندما كنت أتحدث بالهاتف لدرجة أنه أخده من يدي و رماه في حوض السمك أنا لن أفعل ذلك أبدا

Hayır, ben telefonla konuşurken mülayim davrandığın için teşekkür ederim çünkü bir keresinde, telefonda konuşurken çok sinirlenen bir adamla çıkmıştım ve o da telefonu elimden aldı ve balık tankına attı.
لا، حقاً، أنا اقدر لك أنك كنت هادئا حول مكالمة الهاتف لأنه في مرة كنت في موعد مع رجل و غضب كثيرا عندما كنت أتحدث بالهاتف لدرجة أنه أخده من يدي و رماه في حوض السمك

Bir keresinde, bütün akşam üç boyutlu gözlük takan bir adamla çıkmıştım.
ذات مرة، خرجت مع رجل كان مرتدياً نظارات 'ثلاثية الأبعاد' الليلة بأكملها.

Sürekli çanta taşıyan bir adamla çıkmıştım.
لقد خرجت مع رجل يحمل معه دوما محفظة...