عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir aile gezisi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رحلة عائلية
| Barb, bu bir aile gezisi, sen de geliyorsun. Gidiyoruz. | Open Subtitles | لا , انها رحلة عائلية وانتي قادمة أيضا , لنذهب |
| Ve yeni yıl için New York'a bir aile gezisi yapacağız. | Open Subtitles | وسنذهب في رحلة عائلية إلى (نيويورك) لقضاء عشية رأس السنة الجديدة! |
| Bana bir aile gezisi için onu alacağınızı söyledi. | Open Subtitles | لقد قال بأنك ستمرين لأخذها لأنك ستأخذينها إلى رحلة عائلية . |
| Bu bir aile gezisi değil. | Open Subtitles | هذه ليست رحلة عائلية. |