"bir akıl hastanesine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مصح عقلي
• في مصح
• في مصحّ
• احتُجزت في مصحٍّ عقليّ
• بمصحّة نفسيّة

Onu bir akıl hastanesine yatıracaklar ki onu tedavi edebilsinler ve başkalarının canı yakmamasını sağlayabilsinler.
سيزجون به في مصح عقلي لكي يستطيعوا معالجته ومنعه من إيذاء أي شخص آخر

O halde bu adamı bir akıl hastanesine kapatmaman gerek onu öldürmen gerek.
إذاً لا يجدر بهم إيداع هذا الرجل في مصح عقلي يجدر بك أن تقتله

Bir aktrisi neden bir akıl hastanesine koysunlar nereden bileyim?
كيف لي أن أعرف لماذا يضعون ممثلة في مصح نفسي ؟

Sonra 28 yıl boyunca bir akıl hastanesine kapattın.
ثمّ وضعتني في مصحّ لثمان وعشرين سنة

Ama onu bir akıl hastanesine kapatmak istiyorlar.
لكنّهم يُريدون زجّها بمصحّة نفسيّة.

Daha önce kadınları lezbiyenliğe itmiştim ama bir akıl hastanesine asla.
قدت نساءاً إلى التحوّل إلى السحاقية من قبل... ولكن ليس أبداً إلى مصح عقلي...

Beni bir akıl hastanesine gönderiyorlar. Bu yüzden bu mektubu Bar Drone'a bırakıyorum.
سيرسلونني إلى مصح عقلي لذا أترك هذه الرسالة مع مرافقي السيد (دروم)

Emin değilim ama görünüşe göre onu bir akıl hastanesine tıkmak istiyorlar.
لستُ واثقة. يبدو إنهم يريدون وضعه في مصح الأمراض العقلية.

Dexter'ı bir akıl hastanesine mi kapatsaydı? Veya masum birinin canını alana kadar beklese miydi?
أن يحجز (دكستر) في مصحّ أو ألّا يفعل شيئًا حتى يزهق نفسًا بريئة