| Aida teknik olarak yürüyen bir akıllı telefon, değil mi? | Open Subtitles | إذًا أيدا بالأساس عبارة عن هاتف ذكي يسير، صحيح ؟ |
| ama belki de her öğrenciye bir akıllı telefon veya bilgisayar imkânı sağlayabiliriz. | TED | ربما نستطيع توفير حاسوب أو هاتف ذكي لكل طالب. |
| Aldığınız cihaz Yüzük elemanları için hazırlanmış bir akıllı telefon. | Open Subtitles | الجهاز الذي تحصلتم عليه هاتف ذكي مخصص لعملاء الطوق |
| Ve böylelikle PEEK'i oluşturduk. PEEK, toplum sağlığı için çalışanlara göz bakımını her yere ulaştırmaya olanak tanıyan bir akıllı telefon uygulaması. | TED | وهكذا قمنا بتطوير Peek، [نظام] هواتف ذكية يساعد المشتغلين في ميدان الرعاية الصحية الاجتماعية ويمكنهم من تقديم الرعاية للأعين في كل مكان. |
| Bu Mazda, tam bir akıllı telefon. Her şeyi yapıyor. | Open Subtitles | هذه المازدا عبارة عن هاتف ذكي يقوم بكل شيء |
| Sanal gerçekliği, Google Cardboard için geliştirdik. Böylece tek ihtiyaç bir akıllı telefon ve kartondan yapılma son derece ucuz bir sanal gerçeklik gözlüğüydü. | TED | صّممنا الواقع الافتراضي من أجل برنامج جوجل كارتبورد، الأمر الذي يتطلب فقط هاتف ذكي وجهاز عرض الواقع الافتراضي بـ 10 دولارات مصنوع من الورق المقوى. |
| Mesela, eBay üzerinden kullanılmış bir akıllı telefon almak istiyorum. | TED | لنقل أنني أريد شراء هاتف ذكي مستعمل من (إيباي). |
| Sonra onu modern teknolojiyle donattık, bu 1 dolarlık hızlı sıtma testi gibi ve bu gördüğünüz sırt çantasına zatüre gibi enfeksiyonları tedavi eden ilaçlar yerleştirdik ve en önemlisi salgın takip ve raporlaması için bir akıllı telefon verdik. | TED | زودناها بتكنولوجبا طبية حديثة، مثل فحص الملاريا السريع الذي يساوي دولار، ونضعه في حقيبة ظهر كهذه مليئة بالأدوية لعلاج الإلتهابات مثل الإلتهاب الرئوي، وبشكل أهم، هاتف ذكي لمساعدتها على تعقب وإعطاء تقارير عن الأوبئة. |
| bir akıllı telefon almalısın. | Open Subtitles | عليك أن تحصل على هاتف ذكي |
| - Baban yeni bir akıllı telefon aldı! | Open Subtitles | -والدك حصل على هاتف ذكي جديد! -نعم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 