| Eğer benim fikrimi soracak olursan, bütün hepimiz tamamen güzel bir akşamı boşa harcadık. | Open Subtitles | حسنا , و لكن اذا سألتني عن رأيي كلنا نهدر أمسيه جميله |
| Birkaç saat önce... çok özel bir hanımefendi için çok özel bir akşamı... yanlışlıkla mahvettik ve bunu telafi etmek istiyoruz. | Open Subtitles | قبل هذه الأمسيه نحن عن غير قصد أفسدنا أمسيه خاصه جداً لإمراءه مميزه جداً |
| Gördün mü Barney, bir kadınla sadece oturup yalnızca sohbet ederek plansızca bir akşamı geçirmek güzel değil mi? | Open Subtitles | أرأيت يا بارني، أليس من الجميل أن تجلس فقط وتحصل على ليلة مع امرأه، بدون برنامج فقط محادثات لطيفة |
| Gördün mü Barney, bir kadınla sadece oturup yalnızca sohbet ederek plansızca bir akşamı geçirmek güzel değil mi? | Open Subtitles | هيا أرأيت يا بارني، أليس من الجميل أن تجلس فقط وتحصل على ليلة مع امرأه، بدون برنامج |
| Leydi Tressilian'la tartıştığınız bir akşamı seçti, kan sıçraması için sizin ceketinizi giydi, üzerinde parmak izlerinizi bulacağımız golf sopasını da orada bıraktı. | Open Subtitles | وقد اختارت امسية ,تشاجرت فيها مع تريسيليان, وقد ارتدت جاكتتك ليتناثر الدم عليها, وتركت عصاك للجولف بالغرفة |
| İşte bu kadar. Harika bir akşamı mahvettiniz. Bart'a korkunç bir hoşgörüsüzlük örneği gösterdin. | Open Subtitles | انتم تخربون امسية رائعة - لقد علمت بارت درساً سيءً عن الاحترام - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 